shàngjíの日本語訳

白水社 中国語辞典

上级

ピンインshàngjí

1 名詞 （同一の組織系統における）上級の組織，上級の人員．↔下级．

用例

• 下级服从上级。＝下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．

2 名詞 上司．↔下级．

用例

• 他是我的上级。＝彼は私の上司です．

3 形容詞 〔非述語〕上級の．↔下级．

用例

• 上级机关＝上級機関．
• 上级领导＝上の指導者．

EDR日中対訳辞書

上级

名詞

日本語訳上官
対訳の関係パラフレーズ

上级の概念の説明

日本語での説明

上官[ジョウカン] 役人や軍人で,その人より上の階級の人

---

上级

名詞

日本語訳上司
対訳の関係部分同義関係

上级の概念の説明

日本語での説明

上司[ジョウシ] その官庁を統括する上級の官庁

---

上级

名詞

日本語訳上長
対訳の関係部分同義関係

上级の概念の説明

日本語での説明

上長[ジョウチョウ] 地位が上の人

---

上级

名詞

日本語訳上級
対訳の関係完全同義関係

上级の概念の説明

日本語での説明	上級[ジョウキュウ] 上の等級
英語での説明	Advanced level a superior level

---

上级

名詞

日本語訳上階
対訳の関係完全同義関係

上级の概念の説明

日本語での説明

上階[ジョウカイ] ある位階と比べて上の位階

---

上级

名詞

日本語訳上
対訳の関係部分同義関係

上级の概念の説明

英語での説明

high-up a person who is of a high social rank, position or status

---

上级

名詞

日本語訳上
対訳の関係部分同義関係

上级の概念の説明

日本語での説明

上[カミ] 身分や地位が上位であること

---

上级

名詞

日本語訳目上
対訳の関係完全同義関係

上级の概念の説明

日本語での説明

目上[メウエ] 目上であること

---

上级

名詞

日本語訳上役
対訳の関係完全同義関係

上级の概念の説明

日本語での説明	上役[ウワヤク] ある組織の中で,役職が自分より上の人
英語での説明	superior a person of superior rank in a certain class

---

上集

名詞

日本語訳前篇，前編
対訳の関係完全同義関係

上集の概念の説明

日本語での説明	前編[ゼンペン] 作品の前編
中国語での説明	前篇,上集 作品的前半部分

中英英中専門用語辞典

上极

ピンイン shàng jí
英語訳 upper pole

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

上級

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 17:14 UTC 版)

 名詞

簡体字上级

ピンイン shàngjí

注音符号ㄕㄤˋ

閩南語siōng

1. 上級機関。
2. 上司。

---

上级

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:26 UTC 版)

 名詞

繁体字上級

1. 上級機関
2. 上司