shàngwénの日本語訳

白水社 中国語辞典

上文

ピンインshàngwén

名詞 上文，前文．↔下文．

用例

• 故事 ・shi 的情节已在上文交代过了。＝物語の筋は既に上文で説明した．
• 见上文＝上文に出ている．

EDR日中対訳辞書

上文

名詞

日本語訳上文
対訳の関係部分同義関係

上文の概念の説明

日本語での説明

上文[ジョウブン] 前述の文章

---

上文

名詞

日本語訳右
対訳の関係完全同義関係

上文の概念の説明

日本語での説明

右[ミギ] たて書きの文章で,それより前までに述べたこと

---

上闻

動詞

日本語訳上聞
対訳の関係部分同義関係

上闻の概念の説明

日本語での説明

上聞[ジョウブン] 情報が君主の耳に入ること

---

尚文

動詞

日本語訳右文
対訳の関係完全同義関係

尚文の概念の説明

日本語での説明

右文[ユウブン] 学問や文学を重んじること