shìbiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

事变

ピンインshìbiàn

名詞 〔‘个・次’＋〕

1 （重大な政治的・軍事的）事変．

用例

• 九一八事变＝（1931年9月18日に発生した）満州事変．

2 （緊急の，非常の）事件．

用例

• 应 yìng 付可能的突然事变＝起こり得る突発事件に対応する．

3 事物の変化，成り行き，進行．

用例

• 事变发展得这么快。＝事物の変化はこんなにも速く進む．

EDR日中対訳辞書

事变

名詞

日本語訳変動
対訳の関係完全同義関係

事变の概念の説明

日本語での説明

変動[ヘンドウ] 事変

---

事变

名詞

日本語訳事変
対訳の関係完全同義関係

事变の概念の説明

日本語での説明

事変[ジヘン] 異常な出来事

---

事变

名詞

日本語訳でき事
対訳の関係完全同義関係

事变の概念の説明

日本語での説明	事件[ジケン] 世の中におこる平常と変わった出来事
中国語での説明	事件 世间发生的不寻常的事件

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

事变

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 07:54 UTC 版)

 名詞

繁体字事變

1. 事変

---

事變

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 23:23 UTC 版)

 名詞

簡体字事变

ピンイン shìbiàn

注音符号ㄕˋ

閩南語sū

1. 事変