shùzhīの日本語訳

白水社 中国語辞典

树枝

ピンインshùzhī

名詞 木の枝．↔树干．

用例

• 砍树枝＝枝を切る．

---

树脂

ピンインshùzhī

名詞 樹脂．

用例

• 天然树脂＝天然樹脂．
• 合成树脂＝合成樹脂．
• 离子交换树脂＝イオン交換樹脂．

EDR日中対訳辞書

树脂

名詞

日本語訳樹脂
対訳の関係完全同義関係

树脂の概念の説明

日本語での説明	樹脂[ジュシ] 樹木から分泌される粘液が固まったもの
英語での説明	resin a yellow substance that emanates from a tree and later hardens, called resin

---

树脂

名詞

日本語訳樹液
対訳の関係完全同義関係

树脂の概念の説明

日本語での説明	樹液[ジュエキ] 樹木から分泌される液
英語での説明	sap the extracted juice of a plant

---

树脂

名詞

日本語訳膠，脂，樹脂，レジン
対訳の関係完全同義関係

日本語訳脂汁
対訳の関係部分同義関係

树脂の概念の説明

日本語での説明	樹脂[ジュシ] 樹木から分泌される粘液
中国語での説明	树脂 树木分泌的粘液
	树脂 树木分泌出来的粘液
	树脂 从树木上分泌的粘液
英語での説明	gum a thick sticky liquid obtained from trees

---

树脂

名詞

日本語訳松脂，松やに
対訳の関係完全同義関係

树脂の概念の説明

日本語での説明	松やに[マツヤニ] マツの幹から分泌される天然樹脂
中国語での説明	松香,松脂,树脂 从松树的树干中分泌出来的天然树脂

日中中日専門用語辞典

束支

ピンイン shù zhī
日本語訳 索枝

---

树汁

ピンイン shù zhī
日本語訳 サップ

---

树脂

ピンイン shù zhī
日本語訳 レジン、樹脂、ロジン、松脂、ポリアセタール

中英英中専門用語辞典

束支

ピンイン shù zhī
英語訳 Bundle branches

---

树汁

ピンイン shù zhī
英語訳 myron

---

树脂

ピンイン shù zhī
英語訳 resin ABS、resins、resin

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

树脂

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 01:12 UTC 版)

 名詞

繁体字樹脂

1. 樹脂。

---

樹脂

出典:『Wiktionary』 (2021/09/06 12:03 UTC 版)

 名詞

簡体字树脂

1. （日本語に同じ）