shāndǐngの日本語訳

白水社 中国語辞典

山顶

ピンインshāndǐng

名詞 山頂．

EDR日中対訳辞書

山顶

名詞

日本語訳山上，絶頂，山頭，山巓，ピーク，山頂，頂上
対訳の関係完全同義関係

日本語訳頂

山顶の概念の説明

日本語での説明	山頂[サンチョウ] 山の頂上
中国語での説明	山顶 山的顶峰。
	山顶 山的顶上
	山顶,山巅,山头 山的顶上
	山顶 山的顶峰
英語での説明	summit the top of a mountain

---

山顶

名詞

日本語訳尾の上
対訳の関係完全同義関係

山顶の概念の説明

日本語での説明	尾の上[オノエ] 山のいちばん上のところ
英語での説明	aiguille a peak of a mountain

---

山顶

名詞

日本語訳峠
対訳の関係完全同義関係

山顶の概念の説明

日本語での説明

峠[トウゲ] 山の坂道をのぼりつめ,向こうの下りにかかるところ

---

山顶

名詞

日本語訳尾の上
対訳の関係完全同義関係

山顶の概念の説明

日本語での説明	天辺[テッペン] いちばん高い所
中国語での説明	天边;天际 最高的地方
英語での説明	summit the highest point of a place

---

山顶

名詞

日本語訳山嶺，山尾
対訳の関係完全同義関係

山顶の概念の説明

日本語での説明	峰[ミネ] 山のとがって高くなった所
中国語での説明	山峰 山上尖而高的地方
英語での説明	ben a place which is the highest point of a mountain

日中中日専門用語辞典

山顶

ピンイン shān dǐng
日本語訳 山頂

中英英中専門用語辞典

山顶

ピンイン shān dǐng
英語訳 culmina、lobi culminis、Culmen、culmen monticuli

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

山頂

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 13:23 UTC 版)

 名詞

簡体字山顶

ピンイン shāndǐng

注音符号ㄕㄢㄉㄧㄥˇ

1. （日本語に同じ）山頂

---

山顶

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 16:29 UTC 版)

 名詞

繁体字山頂

ピンイン shāndǐng

注音符号ㄕㄢㄉㄧㄥˇ

1. 山頂

Wiktionary中国語版

山顶

表記

规范字（简化字）：山顶（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：山頂（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：山頂（台湾）

香港标准字形：山頂（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shāndǐng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：hilltop, summit 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) вершина, пик; 2) перен. бремя 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]