shǒu zhǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

手指

ピンインshǒuzhǐ

名詞 手の指．≒手指头．

用例

• 手指字母＝（聾啞者の用いる）指文字．

---

手纸

ピンインshǒuzhǐ

名詞 ちり紙，落とし紙．

用例

• 用手纸擤鼻涕＝ちり紙で鼻をかむ．

EDR日中対訳辞書

手纸

名詞

日本語訳浅草紙
対訳の関係完全同義関係

手纸の概念の説明

日本語での説明	浅草紙[アサクサガミ] 浅草紙という粗末な紙
中国語での説明	草纸,再生纸,粗糙卫生纸 一种叫“浅草纸”粗糙卫生纸

---

手纸

名詞

日本語訳落とし紙，浄紙，清紙，落し紙，浄め紙，落紙，清め紙
対訳の関係部分同義関係

手纸の概念の説明

日本語での説明	トイレットペーパー[トイレットペーパー] 便所で使う紙
中国語での説明	厕所用纸;手纸;卫生纸 在厕所里用的纸
	手纸 厕所里使用的纸
英語での説明	toilet paper a thin soft sanitary absorbent paper for use in toilet rooms

---

手纸

名詞

日本語訳花紙，鼻紙
対訳の関係部分同義関係

手纸の概念の説明

日本語での説明	鼻紙[ハナガミ] 鼻水をとるための薄い紙
中国語での説明	擤鼻涕纸 擤鼻涕的薄纸

---

手纸

名詞

日本語訳懐紙
対訳の関係部分同義関係

手纸の概念の説明

日本語での説明

懐紙[フトコロガミ] 懐に入れておく紙

---

手纸

名詞

日本語訳ちり紙，チリ紙，塵紙
対訳の関係完全同義関係

手纸の概念の説明

日本語での説明	ちり紙[チリシ] 鼻をかんだり汚れを拭いたりする紙
中国語での説明	手纸,卫生纸 擤鼻涕或者擦拭污垢用的纸

---

手纸

名詞

日本語訳ちり紙，塵紙
対訳の関係完全同義関係

手纸の概念の説明

日本語での説明	塵紙[チリガミ] 鼻をかんだり便所で使ったりする紙
中国語での説明	手纸;卫生纸 擤鼻涕,或在厕所使用的纸

---

手纸

名詞

日本語訳桜紙
対訳の関係パラフレーズ

手纸の概念の説明

日本語での説明	鼻紙[ハナガミ] 鼻をかむときに用いる紙
中国語での説明	擤鼻涕纸 擤鼻涕时用的纸

日中中日専門用語辞典

手指

ピンイン shǒu zhǐ
日本語訳 手指、フィンガー

中英英中専門用語辞典

手指

ピンイン shǒu zhǐ
英語訳 fingers、finger

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

手紙

出典:『Wiktionary』 (2020/04/26 10:01 UTC 版)

 名詞

簡体字手纸

ピンイン shǒu

1. トイレットペーパー

---

手纸

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 20:26 UTC 版)

 名詞

繁体: 手紙

1. トイレットペーパー