tánhuángの日本語訳

白水社 中国語辞典

弹簧

ピンインtánhuáng

名詞 ばね，スプリング．≧绷 bēng 簧((方言)) ．

用例

• 弹簧秤 chèng＝ばねばかり．
• 弹簧门＝スウィングドア．
• 弹簧锁＝スプリングロック．

EDR日中対訳辞書

弹簧

名詞

日本語訳撥条，スプリング，螺旋，螺子，弾機，捩子
対訳の関係完全同義関係

弹簧の概念の説明

日本語での説明	捻子[ネジ] ぜんまいを巻く装置
中国語での説明	弹簧 巻发条的装置
英語での説明	spring a device for winding a spring

---

弹簧

名詞

日本語訳撥条，発条，弾機
対訳の関係完全同義関係

弹簧の概念の説明

日本語での説明	ばね[バネ] 発条という,鋼の弾力性を利用した機械部品
中国語での説明	弹簧 称为"发条"的,利用了钢的弹性的机械部件

---

弹簧

名詞

日本語訳弾き
対訳の関係完全同義関係

弹簧の概念の説明

日本語での説明

弾き[ハジキ] 弾く装置

日中中日専門用語辞典

弹簧

ピンイン tán huáng
日本語訳 スプリング、コイルばね、コイルスプリング、ばね

中英英中専門用語辞典

弹簧

ピンイン tán huáng
英語訳 spring

Wiktionary中国語版

弹簧

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 12:33)

表記

簡体字：弹簧（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tánhuáng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) пружина; пружинный; 2) рессора 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]