日中中日:

tǎnránの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

坦然

ピンインtǎnrán

形容詞何事もないかのように気持ちが)平然としている.


用例
  • 他很坦然,没有一点不安的样子。〔述〕=彼は平然として,不安な様子が少しも見えない.
  • 她坦然含笑。〔連用修〕=彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

坦然

形容詞

日本語訳坦懐だ
対訳の関係全同義関係

坦然の概念の説明
日本語での説明さばさば[サバサバ]
心に少しもわだかまりがないさま
中国語での説明率直
心里没有一点隔阂情形
英語での説明open hearted
the condition of being frank and not bearing any ill will

坦然

形容詞

日本語訳堂々たる堂堂たる
対訳の関係全同義関係

坦然の概念の説明
日本語での説明堂々たる[ドウドウ・タル]
恐れず勇ましいさま

坦然

形容詞

日本語訳平然たる
対訳の関係全同義関係

坦然の概念の説明
日本語での説明柔和だ[ニュウワ・ダ]
穏やかであるさま
中国語での説明温柔的,和蔼的
沉着
英語での説明soft
to have a kind and gentle character

坦然

形容詞

日本語訳爛漫さ
対訳の関係全同義関係

坦然の概念の説明
日本語での説明爛漫さ[ランマンサ]
内から外にそのまま現れている程度

坦然

形容詞

日本語訳爛漫さ
対訳の関係全同義関係

坦然の概念の説明
日本語での説明爛漫さ[ランマンサ]
内からそのまま外に現れていること

坦然

形容詞

日本語訳気楽さ
対訳の関係部分同義関係

坦然の概念の説明
日本語での説明気楽さ[キラクサ]
気を使わないでのんびりしていられること

坦然

形容詞

日本語訳坦懐
対訳の関係全同義関係

坦然の概念の説明
日本語での説明坦懐[タンカイ]
心に少しもわだかまりがないこと
英語での説明disinterestedness
the state of having no feelings of ill will






tǎnránのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tǎnrán」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
tǎnránのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tǎnránのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS