tǔ dìの日本語訳

白水社 中国語辞典

土地

ピンインtǔdì

名詞

1 〔‘块・片’＋〕田畑，農地．≒田地．

用例

• 土地肥沃＝土地が肥えている．
• ［丈］量土地＝土地を測量する．

2 領土．

用例

• 我国土地辽阔，资源丰富。＝わが国は土地が広く，資源が豊富だ．

EDR日中対訳辞書

土地

名詞

日本語訳土壌，土
対訳の関係完全同義関係

土地の概念の説明

日本語での説明	土[ツチ] 土
中国語での説明	土;土壤;土地 土;土壤;土地
英語での説明	earth soil; earth

---

土地

名詞

日本語訳地面，土地，土
対訳の関係完全同義関係

土地の概念の説明

日本語での説明	用地[ヨウチ] ある目的のために使用する一定区画の土地
中国語での説明	用地 用于某一目的的一定区划的土地
	用地 为某一目的而使用的一定区划的土地
英語での説明	site land, lot (section of land used for a particular purpose)

---

土地

名詞

日本語訳土
対訳の関係完全同義関係

土地の概念の説明

日本語での説明	大地[ダイチ] 地球の表面をおおっている陸地
中国語での説明	大地,陆地 覆盖在地球表面的陆地
英語での説明	ground of the earth's surface, the land

---

土地

名詞

日本語訳郷
対訳の関係完全同義関係

---

土地

名詞

日本語訳用土
対訳の関係部分同義関係

土地の概念の説明

日本語での説明

用土[ヨウド] 植物栽培用の土

---

土地

名詞

日本語訳三和土
対訳の関係完全同義関係

土地の概念の説明

日本語での説明

三和土[サンワド] 家の土間

---

土地

名詞

日本語訳地
対訳の関係完全同義関係

土地の概念の説明

日本語での説明

地[ジ] その土地

日中中日専門用語辞典

土地

ピンイン tǔ dì
日本語訳 土壌、土地

中英英中専門用語辞典

土地

ピンイン tǔ dì
英語訳 holding、land

Weblio中日対訳辞書

土地

日本語訳 ランド

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

土地

出典:『Wiktionary』 (2021/06/26 01:53 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）土地