tiānpíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

天平

ピンインtiānpíng

名詞 天びん．

EDR日中対訳辞書

天平

名詞

日本語訳秤
対訳の関係完全同義関係

天平の概念の説明

日本語での説明	秤皿[ハカリザラ] スケールという天秤の皿
中国語での説明	秤盘 天平秤盘
英語での説明	balance a pair of pans of a balance

---

天平

名詞

日本語訳天平
対訳の関係完全同義関係

天平の概念の説明

日本語での説明	天平[テンピョウ] 天平という日本の元号
中国語での説明	天平 称作天平的日本的年号
英語での説明	Tenpyo a Japanese era called Tenpyo

---

天平

名詞

日本語訳天秤
対訳の関係部分同義関係

天平の概念の説明

日本語での説明

天秤[テンビン] 物を両端にかけること

---

天平

名詞

日本語訳さら秤，皿秤
対訳の関係完全同義関係

天平の概念の説明

日本語での説明	皿秤[サラバカリ] 皿にのせてはかる計量器
中国語での説明	天平,盘秤 放在盘子上称重量的计量器

---

天平

名詞

日本語訳衡
対訳の関係パラフレーズ

天平の概念の説明

日本語での説明

衡[コウ] 秤という物の重さを計る道具

---

天平

名詞

日本語訳守髄
対訳の関係完全同義関係

天平の概念の説明

日本語での説明

守髄[シュズイ] 守髄という秤

---

天平

名詞

日本語訳天秤
対訳の関係完全同義関係

天平の概念の説明

日本語での説明	釣り合う[ツリア・ウ] 二つ以上のものが互いにつりあう
中国語での説明	平衡,均匀 两个以上的东西保持平衡
英語での説明	balance of more than two things, to be able to balance

日中中日専門用語辞典

天平

ピンイン tiān píng
日本語訳 吊上ビーム、天秤、つりビーム、つり上げビーム、秤、ツリ上ゲビーム、吊りビーム

Weblio中日対訳辞書

天平

日本語訳 天秤

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

天平

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 15:55)

表記

簡体字：天平（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tiānpíng, tiānping

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：чашечные часы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]