tiědàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

铁道

ピンインtiědào

名詞 鉄道．≒铁路．

用例

• 地下铁道＝地下鉄．
• 铁道部＝鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．
• 铁道兵＝鉄道兵．

EDR日中対訳辞書

铁道

名詞

日本語訳鉄路
対訳の関係完全同義関係

铁道の概念の説明

日本語での説明	鉄路[テツロ] 鉄道
英語での説明	road a railway

---

铁道

名詞

日本語訳鉄道
対訳の関係完全同義関係

铁道の概念の説明

日本語での説明

鉄道[テツドウ] 鉄道という,レールの上に車両を走らせる輸送機関

---

铁道

名詞

日本語訳軌条
対訳の関係完全同義関係

铁道の概念の説明

日本語での説明

軌条[キジョウ] 列車が通る線路

日中中日専門用語辞典

铁道

ピンイン tiě dào
日本語訳 鉄道

中英英中専門用語辞典

铁道

ピンイン tiě dào
英語訳 railway、railroad

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鐵道

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 01:43 UTC 版)

 名詞

簡体字铁道

ピンイン tiědào

注音符号ㄊㄧㄝˇ

閩南語thih

1. 鉄道

類義語

• 鐵路

---

铁道

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:19 UTC 版)

 名詞

繁体字鐵道

1. 鉄道

類義語

• 铁路

Wiktionary中国語版

铁道

出典:『Wiktionary』 (2016年5月26日 (星期四) 18:18)

表記

简体：铁道（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：鐵道（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tiědào

関連語

• 近義詞：鐵路
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Bahn 英语：railway 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：железная дорога; железнодорожный путь; железнодорожный 日语：鉄道 韩语：철도 越南语：[[]]