wàijiāoの日本語訳

白水社 中国語辞典

外交

ピンインwàijiāo

名詞 外交．

用例

• 外交官＝外交官．
• 外交家＝外交関係・対外事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者．
• 外交部＝外務省．
• 外交团＝外交団．
• 建立外交关系＝外交関係を樹立する．
• 断绝外交关系＝外交関係を断つ．
• 恢复外交关系＝外交関係を回復する．
• 外交部长＝外務大臣．≒外长((略語)) ．
• 外交辞令＝外交辞令．
• 外交礼节＝外交儀礼．
• 外交谈判＝外交交渉．
• 外交特权＝外交官特権．
• 外交途径＝外交ルート．

EDR日中対訳辞書

外交

名詞

日本語訳ディプロマシー，外交
対訳の関係完全同義関係

外交の概念の説明

日本語での説明	外交[ガイコウ] 外国との間で行う交渉
中国語での説明	外交 和外国进行的交涉
英語での説明	diplomacy the interexchange between two different countries

---

外交

名詞

日本語訳渉外
対訳の関係完全同義関係

外交の概念の説明

日本語での説明

渉外[ショウガイ] 外部の人と交渉すること

Weblio中日対訳辞書

外交

日本語訳 外交

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

外交

出典:『Wiktionary』 (2022/01/02 04:42 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）外交

Wiktionary中国語版

外教

正體/繁體與簡體 (外教)		外	教

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wàijiào

  (注音): ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ

• 粵語 (粵拼): ngoi⁶ gaau³
• 客家語 (四縣, 白話字): ngoi-kau
• 閩南語 (白話字): gōa-kàu

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wàijiào
    • 注音: ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠˋ
    • 國語羅馬字: wayjiaw
    • 國際音標 ^(幫助): /u̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngoih gaau
    • 粵拼: ngoi⁶ gaau³
    • 教院: ngoi⁶ gaau³
    • 廣州話拼音: ngoi⁶ gao³
    • 國際音標: /ŋɔːi̯²² kɑːu̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ngoi-kau
    • 客家語拼音: ngoi gau
    • 客家話拼音: ngoi⁴ gau⁴
    • 國際音標: /ŋo̯i⁵⁵ ka̯u⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: gōa-kàu
    • 台羅: guā-kàu
    • 普實台文: goaxkaux
    • 國際音標 (廈門): /gua²²⁻²¹ kaʊ²¹/
    • 國際音標 (泉州): /gua⁴¹⁻²² kaʊ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /gua²²⁻²¹ kaʊ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) будд. небуддийские религии (часто: конфуцианство); 2) незнакомый с делом; профан 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]