wàitàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

外套

ピンインwàitào

名詞 〔‘件’＋〕

① （〜儿）外套，コート，オーバー．

② （〜儿）ジャケット．

EDR日中対訳辞書

外套

名詞

日本語訳サーコート
対訳の関係完全同義関係

外套の概念の説明

日本語での説明	サーコート[サーコート] サーコートという上着
英語での説明	surcoat an outer coat worn in medieval times, called surcoat

---

外套

名詞

日本語訳コート
対訳の関係部分同義関係

外套の概念の説明

日本語での説明	コート[コート] 防寒や雨よけなどのために衣服の上に着る外套
英語での説明	overcoat an outerwear worn over other clothes in cold weather or rain, called coat

---

外套

名詞

日本語訳外套
対訳の関係完全同義関係

日本語訳オーバー，オーバーコート
対訳の関係部分同義関係

外套の概念の説明

日本語での説明	オーバーコート[オーバーコート] オーバーコートという衣服
中国語での説明	大衣 一种叫作大衣的衣服
	外套 外套

---

外套

名詞

日本語訳ラップコート
対訳の関係部分同義関係

外套の概念の説明

日本語での説明

ラップコート[ラップコート] ラップコートという上着

---

外套

名詞

日本語訳外衣，上
対訳の関係完全同義関係

外套の概念の説明

日本語での説明	上着[ウワギ] 上着
中国語での説明	外套 外套
	上衣 上衣

---

外套

名詞

日本語訳唐衣
対訳の関係パラフレーズ

外套の概念の説明

日本語での説明

唐衣[カラギヌ] 公家の女子が正装するときに最も上に着た衣服

日中中日専門用語辞典

外套

ピンイン wài tào
日本語訳 外被タンパク質、オーバーコート、外被、コート、外皮タンパク質、外とう、外套

中英英中専門用語辞典

外套

ピンイン wài tào
英語訳 housing、dresses、mantle

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

外套

出典:『Wiktionary』 (2021/07/26 11:25 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）外套。