yánlùの日本語訳

白水社 中国語辞典

沿路

ピンインyánlù

名詞

1 道すがら，道中．

用例

• 沿路看到庄稼长 zhǎng 势良好。＝道すがら農作物の伸びがとてもよいのを目にした．

2 道沿い．

用例

• 沿路进行绿化。＝道沿いに緑化を推し進める．

---

言路

ピンインyánlù

名詞 （政府の立場から言う場合の，政府に対して）進言・建言・批判する道，言路．

用例

• 广开言路＝建言の道を広く開く．
• 堵塞言路＝言路を閉ざす．

EDR日中対訳辞書

严律

名詞

日本語訳苛令，苛法
対訳の関係完全同義関係

严律の概念の説明

日本語での説明

苛法[カホウ] 苛酷な法令

---

言路

名詞

日本語訳言路
対訳の関係完全同義関係

言路の概念の説明

日本語での説明

言路[ゲンロ] 上長に対する進言のみち