yòng de zháoの日本語訳

白水社 中国語辞典

用得着

ピンインyòng ・de zháo

動詞＋可能補語

1 （物・人が）使い道がある，必要とする，使える．

用例

• 别看这台机器旧，我们目前正用得着。＝この機械は古くはあるが，私たちは今まさにそれを必要としている．
• 这架照相机还用得着。＝このカメラはまだ使える．

2 （疑問文・反語文で，動詞・動詞句の前に用い；…することを）必要とする，要する．

用例

• 我们还用得着讨论？〔＋目〕＝これ以上まだ議論する必要があろうか？
• 用得着我陪他去吗？〔＋目（節）〕＝私が彼に付き添って行く必要がありますか？