日中中日:

yāoの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインyāo

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインyāo

付属形態素



ピンインyāo

付属形態素



夭(殀)

ピンインyāo

付属形態素 若死にする



ピンインyāo

((文語文[昔の書き言葉])) 草木みずみずしくよく茂る.



ピンインyāo

1

付属形態素 妖怪もののけ


2

付属形態素 よこしまで怪しげである.


3

付属形態素多く女性身なり態度などが)みだらである,怪しげである.


4

((文語文[昔の書き言葉])) まなめかしい,あでやかである,美しい.



幺(么)

ピンインyāo ⇒ [異読音] 么ma(嘛),ma(吗),・me

1

数詞番号としての数字の)1.(3以上の番号位数をつけずに数字だけ棒読みする時,‘1’は‘ ’と読まずに‘ yāo ’と読む.特に電話番号部屋番号などを言う場合に‘ ’との混同避けるために用いる.)


用例
  • 喂,请转361 sān liù yāo 。=もしもし,内線361につないでください.
  • 坐114 yāo yāo sì 路汽车=114系統バス乗る

2

接頭辞長幼順序で)末の,一番下の.


用例

3

((文語文[昔の書き言葉])) 小さい.


4

Yāo )((姓に用いる))



ピンインyāo ⇒ [異読音] yuē

動詞


1

(秤にかけて重さを)量る.⇒2 chēng


用例
  • 约约有多重。=どれくらい重さがあるか量ってみる.
  • 一斤苹果约出来没有几个。〔+方補〕=1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない.
  • 给我约一斤肉。=肉を1斤(量ってください→)ください.

2

量り売りで)買う.


用例
  • 今天带的钱不够,约不了 liǎo 三斤。〔+可補+目(数量)〕=今日持ち合わせが十分でないから,3斤は買えない.

ピンインyāo

1

名詞 腰.


用例

2

名詞 (スカート・ズボンの)腰回り部分


用例

3

名詞 (腰に帯びる)きんちゃくポケット


用例

4

付属形態素 中間中部中途.⇒中腰 zhōngyāo山腰 shānyāo


用例

5

付属形態素 中央部が狭くなった地形


用例

6

Yāo )((姓に用いる))



ピンインyāo ⇒ [異読音] yào

1

付属形態素 求める,要求する


2

付属形態素 強いる,強迫する


3

動詞 付属形態素 yāo


4

Yāo )((姓に用いる))



ピンインyāo

1

動詞 招く,招待する.⇒特邀 tèyāo应邀 yìngyāo


用例
  • 邀他来讲演。〔+兼+動〕=彼を招いて講演してもらう.

2

付属形態素 得る,受ける,求める.


3

付属形態素 遮る.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

妖の概念の説明
日本語での説明コケットリー[コケットリー]
なまめかしいこと
英語での説明coquettish
the quality or characteristic of coquettishness

名詞

日本語訳ピン
対訳の関係全同義関係

幺の概念の説明
日本語での説明ピン[ピン]
西洋かるたやさいころの目などにおいて,1という数

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

腰の概念の説明
日本語での説明腰[コシ]
(動物体の)腰

名詞

日本語訳帯下
対訳の関係全同義関係

腰の概念の説明
日本語での説明ウエスト[ウエスト]
衣服の胴まわり
中国語での説明腰;腰部;腰身
衣服腰身
英語での説明taille
the part of a garment that goes around the waist

名詞

日本語訳御神輿御輿御御腰
対訳の関係全同義関係

腰の概念の説明
日本語での説明御神輿[オミコシ]
人体の腰
中国語での説明
人体的腰

名詞

日本語訳お腰
対訳の関係全同義関係

腰の概念の説明
日本語での説明お腰[オコシ]
腰のこと

動詞

日本語訳要する
対訳の関係全同義関係

要の概念の説明
日本語での説明要する[ヨウ・スル]
必要とする

動詞

日本語訳落とし着ける附ける,する,落とし付ける付ける,為る
対訳の関係全同義関係

要の概念の説明
日本語での説明決める[キメ・ル]
ものごと決め
中国語での説明定;决定;规定;指定;选定;约定;商定
决定某事
英語での説明decide
to make a decision on matters


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン yāo
英語訳 lumbusloinwaist


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/16 14:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/15 03:30 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyāo (yao1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/14 10:12 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyāo (yao1), yào (yao4)
ウェード式yao1, yao4
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/20 11:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyāo (yao1)
【広東語】
 名詞
  1. こし。

出典:『Wiktionary』 (2011/07/20 11:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式yiu1, yiu3
 動詞
~が必要である。
 助動詞
~する必要がある。

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 05:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyāo (yao1)
【広東語】
【閩南語】
POJiau
 動詞
  1. 招待する、招請する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 07:35)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/腰

出典:『Wiktionary』 (2017年3月17日 (星期五) 02:37)

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 yāo yào yǎo
注音符号 ㄧㄠ ㄧㄠˋ ㄧㄠˇ
国际音标
通用拼音 yao yào yǎo
粤语广州话
粤拼 jiu1 jiu3
耶鲁拼音 yīu yiu
国际音标
广州话拼音 yiu¹ yiu³
黄锡凌拼音 ˈyiu ¯yiu

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/要







yāoのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「yāo」の関連用語
yāoのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



yāoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS