yīngwǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

英武

ピンインyīngwǔ

形容詞 （書き言葉に用い；多く軍人・武術家などやその姿態・様子などが）きりっとしている，勇ましい，りりしい．

用例

• 每人都戴着铝盔，样子很英武。〔述〕＝誰もアルミ製のヘルメットをかぶり，たいへんりりしい格好であった．
• 眉字间透出一股英武气概。〔連体修〕＝眉のあたりにりりしい気概がにじみ出る．
• 他显得 ・de 十分英武。〔目〕＝彼はいかにもきりっとしているように見える．
• 姿态英武＝格好がりりしい．
• 英武的身影＝きりっとした姿．

---

鹦鹉

ピンインyīngwǔ

名詞 オウム，インコ．≒鹦哥((通称)) ．

EDR日中対訳辞書

英武

形容詞

日本語訳雄邁
対訳の関係部分同義関係

英武の概念の説明

日本語での説明

雄邁[ユウマイ] 雄々しく勇ましいこと

---

英武

形容詞

日本語訳英武
対訳の関係部分同義関係

英武の概念の説明

日本語での説明	英武[エイブ] 武勇にすぐれていること
中国語での説明	英武;勇武 异常勇武

---

鹦鹉

名詞

日本語訳オウム
対訳の関係完全同義関係

鹦鹉の概念の説明

日本語での説明

オウム[オウム] 鸚鵡という鳥

---

鹦鹉

名詞

日本語訳インコ
対訳の関係完全同義関係

鹦鹉の概念の説明

日本語での説明

インコ[インコ] 鸚哥という鳥

日中中日専門用語辞典

鹦鹉

ピンイン yīng wǔ
日本語訳 オウム

中英英中専門用語辞典

鹦鹉

ピンイン yīng wǔ
英語訳 parrot

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鸚鵡

出典:『Wiktionary』 (2021/07/14 13:21 UTC 版)

 名詞: 中国語

簡体字鹦鹉

1. オウム目の鳥。主に インコ 等の小型の種を指し、大型のものは 鳳頭鸚鵡(凤头鹦鹉) と表す。

派生語: 中国語

• 鸚鵡学舌

---

鹦鹉

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:15 UTC 版)

 名詞

繁体字鸚鵡

1. 鸚鵡、鸚哥

Wiktionary中国語版

鹦鹉

表記

简体：鹦鹉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：鸚鵡（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yīngwǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：parrot 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：perroquet	意大利语：[[]] 俄语：1) зоол. попугай (Psitacus) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]