yǔyǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

予以

ピンインyǔyǐ

動詞 （4字句に用い；ある行為を人に対して）与える，…してやる，…する．

用例

• 他们生活困难 ・nan ，应该予以帮助。〔＋目〕＝彼らは生活が困難であるので，援助を与えなければならない．
• 予以便利＝便宜を与える．
• 予以表扬＝表彰する．
• 予以适当照顾＝適切な配慮をする．

EDR日中対訳辞書

予以

動詞

日本語訳与える
対訳の関係完全同義関係

予以の概念の説明

日本語での説明	与える[アタエ・ル] (損害を)こうむらせる
中国語での説明	使蒙受,使遭到,使承受,予以 使人蒙受损害

---

羽蚁

名詞

日本語訳ハアリ
対訳の関係完全同義関係

羽蚁の概念の説明

日本語での説明

ハアリ[ハアリ] 交尾期の羽の生えている蟻

---

羽蚁

名詞

日本語訳羽蟻，ハネアリ
対訳の関係完全同義関係

羽蚁の概念の説明

日本語での説明	ハネアリ[ハネアリ] 交尾期の,羽の生えている蟻
中国語での説明	带翅的蚂蚁 交尾期的带翅的蚂蚁

---

语尾

名詞

日本語訳語尾
対訳の関係完全同義関係

语尾の概念の説明

日本語での説明

語尾[ゴビ] 話した語の終わりの部分

---

语尾

名詞

日本語訳言葉尻，言葉後
対訳の関係完全同義関係

语尾の概念の説明

日本語での説明	言葉尻[コトバジリ] 語尾
中国語での説明	语尾 语尾

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

予以

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:28 UTC 版)

 動詞

ピンイン yǔyǐ

注音符号ㄩˇ

閩南語û

1. 与（あた）える