zázhìの日本語訳

白水社 中国語辞典

杂志

ピンインzázhì

名詞

1 〔‘本・期・家・份・卷’＋〕雑誌．

用例

• 报章杂志＝新聞雑誌．
• 杂志社＝雑誌社．
• 杂志架＝雑誌棚．
• 《人民教育》杂志＝『人民教育』雑誌．

2 （多く書名に用い）雑記，ノート．

用例

• 《读书杂志》＝『読書雑誌』

---

杂质

ピンインzázhì

名詞 不純物，混ざりもの．

用例

• 水里含有很多杂质。＝水の中には多くの不純物が含まれている．

EDR日中対訳辞書

杂志

名詞

日本語訳ジャーナル
対訳の関係完全同義関係

日本語訳シリアル
対訳の関係部分同義関係

杂志の概念の説明

日本語での説明	定期刊行物[テイキカンコウブツ] 定期的に刊行される印刷物
中国語での説明	定期刊物 定期性地刊行的印刷物
	定期发行的刊物 定期发行的印刷品
英語での説明	periodical printed matter that is published periodically

---

杂志

名詞

日本語訳雑誌，マガジン，誌
対訳の関係完全同義関係

杂志の概念の説明

日本語での説明	雑誌[ザッシ] マガジン
中国語での説明	杂志 杂志
英語での説明	magazine a magazine

日中中日専門用語辞典

杂志

ピンイン zá zhì
日本語訳 雑誌

---

杂质

ピンイン zá zhì
日本語訳 異種、カス、異物、チョークリバー未確認物質処理、不均質、クラッド、不純物

中英英中専門用語辞典

杂质

ピンイン zá zhì
英語訳 impurity

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

杂志

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:07 UTC 版)

 名詞

繁体字雜誌

1. 雑誌

---

雜誌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:09 UTC 版)

 名詞

簡体字杂志

1. 雑誌

Wiktionary中国語版

杂志

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 04:26)

表記

簡体字：杂志（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：雜誌（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zázhì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：magazine 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：журнал 阳; альманах 阳, сборник 阳 日语：雑誌 (ざっし, zasshi) 韩语：잡지 (japji) (雜誌) 越南语：tạp chí (雜誌)