zhù shíの日本語訳

白水社 中国語辞典

柱石

ピンインzhùshí

名詞 柱の下の礎石，（比喩的に）国家の重責を担う人．

用例

• 国家的柱石＝国家の柱石．

---

蛀蚀

ピンインzhùshí

動詞 （虫が）食う．

用例

• 这座房屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。〔‘被’＋名＋〕＝この家の柱の大部分は既に白アリに食われている．
• 蛀蚀灵魂＝魂をむしばむ．

EDR日中対訳辞書

柱石

名詞

日本語訳古趾，柱礎，足元，基壇，石基，積石，礎石，首石，柱石
対訳の関係完全同義関係

柱石の概念の説明

日本語での説明	柱礎[チュウソ] 建物の柱を受ける土台石
中国語での説明	根基,柱石 承受建筑物柱子的基石
英語での説明	foundation stone a foundation stone placed under a column of a building

---

柱石

名詞

日本語訳柱石
対訳の関係部分同義関係

柱石の概念の説明

日本語での説明

柱石[チュウセキ] 組織を支える中心人物

---

蛀蚀

動詞

日本語訳蠹毒
対訳の関係完全同義関係

蛀蚀の概念の説明

日本語での説明

蠹毒[トドク] 虫が食い荒らし,害を与えること

日中中日専門用語辞典

铸石

ピンイン zhù shí
日本語訳 擬石、人造石

中英英中専門用語辞典

铸石

ピンイン zhù shí
英語訳 cast stone

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

柱石

出典:『Wiktionary』 (2021/08/21 00:58 UTC 版)

 名詞

ピンイン zhùshí

注音符号ㄓㄨˋ

1. （日本語語義1,2）柱石。