zhāoyángの日本語訳

白水社 中国語辞典

朝阳

ピンインzhāoyáng

⇒ cháoyáng ．

1 名詞 朝日，朝の太陽．≒旭日．↔夕阳．

用例

• 我们迎着朝阳，踏上征途。＝我々は朝の太陽に向かって，長い旅路についた．
• 朝阳从东方冉冉升起。＝朝日が東からゆっくり昇る．

2 形容詞 〔非述語〕（工業・産業などが）日の出の勢いの，前途有望な．↔夕阳．

用例

• 朝阳工业＝（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．
• 朝阳产业＝成長産業．

Wiktionary中国語版

昭阳

出典:『Wiktionary』 (2012年5月22日 (星期二) 11:03)

表記

簡体字：昭阳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhāoyáng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：кит. астр.太歲 Юпитер в циклическом знаке 癸 (в ССВ секторе неба) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]