zhǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

拃（搩）

ピンインzhǎ

1 動詞 （親指と中指あるいは小指を開いて）長さを計る．

用例

• 你拃一拃，有多长？＝どのくらいの長さがあるか，君，指で計ってごらん．
• 你把这桌子拃一拃。〔‘把’＋目＋〕＝君，このテーブルを計ってごらん．

2 量詞 親指と中指あるいは小指を開いて計った長さ，指尺の長さ．

用例

• 这块布有三拃宽，有十四拃长。＝この布は幅が指尺で3つ，長さが指尺で14ある．

---

眨

ピンインzhǎ

動詞 瞬きする，（人の癖として，または目で合図する時に）瞬きする，目をしばたたく．⇒一贬不贬 yī zhǎ bù zhǎ ．

用例

• 你眨一眨！＝君，目をぱちぱちさせてごらん！
• 照相 xiàng 可别眨眼睛 ・jing 。〔＋目〕＝写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない．
• 他在危险面前眼皮也不眨一下。〔＋目（数量）〕＝彼は危険を前にしてまばたき一つしない．
• 眼睛 ・jing 一眨不眨地盯着那只 zhī 鸟。〔連用修〕＝まばたき一つしないでその鳥を見つめている．
• 他盯着那个可疑的黑影，眼睛 ・jing 一眨也不眨。＝彼はその怪しい黒い影を見つめて，目はまばたき一つしない．

---

砟

ピンインzhǎ

付属形態素 （〜儿）石くず，石炭くず．

---

苲

ピンインzhǎ

付属形態素 ≡鲝．

---

鲊

ピンインzhǎ

名詞

1 塩漬けにした魚．≡鲝．

2 （米の粉や小麦粉に薬味を加えたもので）漬けた野菜．≡鲝．

用例

• 茄子鲊＝ナス漬け．
• 扁豆鲊＝隠元漬け．

---

鲝

ピンインzhǎ

1 名詞 ≡鲊 zhǎ ．

2 付属形態素 ≡苲 zhǎ ．

3 付属形態素 地名に用いる．

用例

• 鲝草滩＝四川省にある地名．

中英英中専門用語辞典

眨

ピンイン zhǎ
英語訳 blink

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

眨

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 06:56 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhǎ (zha3)

ウェード式cha3

【広東語】

イェール式jaap3

【閩南語】

POJ

動詞

1. 瞬（まばた）きをする。

熟語: 中国語

• 眨眼
• 直眨巴

---

鮓

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:40 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhǎ (zha3)

ウェード式cha3

【広東語】

イェール式ja2

熟語