日中中日:

zhuàngtàiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > zhuàngtàiの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

状态

ピンインzhuàngtài

名詞 状態,様子様相


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

状态

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明間[マ]
その場の状態

状态

名詞

日本語訳事相,振,状,姿情
対訳の関係全同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
人や物事の,外に現れありさま
中国語での説明外观,状态
或者事物在外表现出的状态
样子,模样,情况,形势,状态
人或事物外在表现出的状态
英語での説明appearances
the external appearance of a person or thing

状态

名詞

日本語訳佇い,趣
対訳の関係全同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明佇まい[タタズマイ]
ある場所にある物の,自然にかもし出される雰囲気
中国語での説明景象,状态,风格
某地方的某物自然而然地产生出氛围

状态

名詞

日本語訳体様態様
対訳の関係部分同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明態様[タイヨウ]
ありさま
中国語での説明状态
光景

状态

名詞

日本語訳佇まい
対訳の関係全同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明佇まい[タタズマイ]
その時その所の雰囲気
英語での説明atmosphere
feelings or emotions produced by the surroundings

状态

名詞

日本語訳ぶり
対訳の関係全同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明外観[ガイカン]
外観
中国語での説明外观
外观,外表,外貌
英語での説明cut of *someone's jib
an outward appearance

状态

名詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

状态の概念の説明
日本語での説明見かけ[ミカケ]
物や人の外見
中国語での説明外表
物或人的外表

状态

名詞

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳加減
対訳の関係部分同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明加減[カゲン]
物事程度
中国語での説明程度
事物的程度
情况,程度,状态
事物的程度
英語での説明degree
the degree or extent of something

状态

名詞

日本語訳リアリティー,すまい,リアリティ情態状況,様,いくたて有様,ばつ,姿,態,空もようあり方在りかた,こと,ありさま,致,状態,事様在方具合在り方空合い様子状況変化,事,工合事宜
対訳の関係全同義関係

日本語訳勝手,工合具合い
対訳の関係部分同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明ありさま[アリサマ]
物事の状態
中国語での説明情况状态
事物的状态
状态
事物的状态
情况;状态;样子;光景
事物的状态
状态,姿态,样子
事物的情况
样子;光景;情况;状态
事物的状态
情况;状态
事物的状态
样子,状态,情况,光景,状况
事物的状态
情况,状态,情形
事物的状态
样子,光景,情况,状况
事物的状态
状态,情况
事物的状态
状态,情况,样子
事物的状态
样子,状态
事物的状态
状态,状况
事物的状态
英語での説明condition
the state or condition of something

状态

名詞

日本語訳調子
対訳の関係パラフレーズ

状态の概念の説明
日本語での説明調子[チョウシ]
身体機械調子

状态

名詞

日本語訳姿,様相,訳
対訳の関係全同義関係

状态の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
物事ありさま
中国語での説明样子,状态
事物的样子
情况,情形,状态
事物的情况
样子;情况;面貌
事物的状态
英語での説明state
the condition of something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

状态

ピンイン zhuàng tài
英語訳 statusstateregime


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

状态

出典:『Wiktionary』 (2010/04/26 09:25 UTC 版)

 名詞
簡体字状态
 
繁体字狀態
(zhuàngtài)
  1. 状態


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

状态

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 23:38)

表記

簡体字中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 zhuàngtài
闽南语
白话 chōng-thài
台罗拼音 tsōng-thài

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯








zhuàngtàiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「zhuàngtài」の関連用語
zhuàngtàiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhuàngtàiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの状态 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの状态 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS