zhuānduànの日本語訳

白水社 中国語辞典

专断

ピンインzhuānduàn

1 動詞 独断でする，専断する．

用例

• 专断独行＝独断専行する．

2 形容詞 独断的である．

用例

• 下结论很专断。〔述〕＝結論の出し方が独断的である．
• 专断的作风＝独断的なやり方．

EDR日中対訳辞書

专断

形容詞

日本語訳専制
対訳の関係部分同義関係

专断の概念の説明

日本語での説明	専制[センセイ] 独断で思いのままに事を決めること
英語での説明	tyrannicalness the act of making decisions in an arbitrary and despotic manner

---

专断

形容詞

日本語訳擅断する，専断する
対訳の関係完全同義関係

专断の概念の説明

日本語での説明

専断する[センダン・スル] 独断で勝手に処理する

---

专断

形容詞

日本語訳ドグマ
対訳の関係部分同義関係

专断の概念の説明

日本語での説明

ドグマ[ドグマ] 独断的な説

---

专断

形容詞

日本語訳独断する
対訳の関係完全同義関係

专断の概念の説明

日本語での説明	独断的だ[ドクダンテキ・ダ] ひとりよがりで独断的
中国語での説明	专横独断 自以为是,独断

---

专断

形容詞

日本語訳独断
対訳の関係完全同義関係

专断の概念の説明

日本語での説明	独断[ドクダン] 独自の判断
中国語での説明	独断;专断 独自的判断

---

专断

形容詞

日本語訳専決する
対訳の関係部分同義関係

专断の概念の説明

日本語での説明

専決する[センケツ・スル] (物事を)一存で決める

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

专断

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:04 UTC 版)

 動詞

繁体字專斷

1. 専断する

形容詞

繁体字專斷

1. 独断的な

---

專斷

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 20:32 UTC 版)

 動詞

簡体字专断

1. 専断する

形容詞

簡体字专断

1. 独断的な

Wiktionary中国語版

专断

表記

简体：专断（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：專斷（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhuānduàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：решать самолично; самовластный, диктаторский; самоуправство, диктаторство 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]