| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
庄严
ピンインzhuāngyán
EDR日中対訳辞書 |
|
庄严
庄严
形容詞
庄严の概念の説明
| 日本語での説明 | 荘厳さ[ソウゴンサ] 人の雰囲気や態度が尊く,厳かであること |
| 中国語での説明 | 庄严 人周围的气氛庄严或者人的态度威严 |
| 英語での説明 | stateliness a state of a person being respectable and dignified |
庄严
形容詞
日本語訳厳威，尊厳だ，巌巌たる，屹屹たる，厳威だ，厳かだ，いかつい，荘厳
対訳の関係完全同義関係
庄严の概念の説明
| 日本語での説明 | 荘厳[ソウゴン] おごそかで,いかめしいさま |
| 中国語での説明 | 庄严,威严 庄重,严肃 |
| 庄严 庄严的,严肃的 | |
| 庄严 庄严的而富丽堂皇的 | |
| 庄严 严肃,庄严的情形 | |
| 庄严,威严 庄重,肃穆 | |
| 庄严 严肃,庄严,威严 | |
| 庄严 庄重而严肃的样子 | |
| 庄严,庄重 严肃,庄重的样子 | |
| 英語での説明 | stately the condition of being formal and dignified |
庄严
形容詞
庄严の概念の説明
| 日本語での説明 | 堂々たる[ドウドウ・タル] おごそかで立派なさま |
| 中国語での説明 | 庄重的 庄重气派的情形 |
| 堂堂;威严 庄严而宏伟的情形 | |
| 富丽堂皇的 形容庄严宏伟的 | |
| 威风凛凛;堂堂正正;无所顾忌;勇往直前 庄严,堂堂 | |
| 英語での説明 | dignified the state of being solemn and awe inspiring |
庄严
庄严
形容詞
日本語訳凛凛しさ，凛々しさ，荘厳さ，荘重さ
対訳の関係部分同義関係
庄严の概念の説明
| 日本語での説明 | 荘厳さ[ソウゴンサ] おごそかで重々しい程度 |
| 中国語での説明 | 庄严 指庄严,严肃,肃穆的程度 |
| 庄严,肃穆,庄重 指庄严,严肃,肃穆的程度 | |
| 庄严 指庄严,肃穆的程度 | |
| 英語での説明 | solemnity the degree of solemnity |
庄严
庄严
庄严
庄严
庄严
庄严
庄严
形容詞
庄严の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳粛さ[ゲンシュクサ] おごそかでいかめしいこと |
| 中国語での説明 | 严肃 严肃威严的情形 |
| 庄严 庄严肃穆的 | |
| 英語での説明 | solemnity the condition of being solemn |
庄严
庄严
庄严
庄严
形容詞
庄严の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳粛だ[ゲンシュク・ダ] 態度が重々しく,まじめで落ち着いているさま |
| 中国語での説明 | 严肃 态度严肃,认真又沉着稳重的样子 |
| 严肃,庄严 态度严肃,很认真稳重的样子 | |
| 英語での説明 | earnest steady, calm, and earnest in action |
庄严
形容詞
庄严の概念の説明
| 日本語での説明 | 厳格さ[ゲンカクサ] 行為が厳正かつ冷静であること |
| 中国語での説明 | 严格,严正 指行为严正且冷静 |
| 英語での説明 | strictness a state of a person being rigorous and stern |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
庄严
莊嚴
| 意味 |
| zhuāngyánのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
