zhuǎiの日本語訳

白水社 中国語辞典

跩

ピンインzhuǎi

((方言)) 動詞 （太った体を不器用そうに，おしりを振り振り）よたよた歩く．

用例

• 鸭子一跩一跩地走着。＝アヒルがえっちらおっちら歩いている．

---

转（轉）

ピンインzhuǎi ⇒ ［異読音］ zhuǎn,zhuàn

動詞 文語を交えて学のあるところを見せる．

用例

• 说大白话就行，用不着 zháo 转。＝口語で易しく言えばよい，文語を振りかざして学のあるところを見せるには及ばない．
• 他平时好 hào 转两句。〔＋目（数量）〕＝彼は日ごろ文語を2，3言交えて話し学のあるところを見せたがる．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

轉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン zhuǎn (zhuan3)

ウェード式chuan3

【広東語】

イェール式jyun2, jyun3

【閩南語】

POJchoán

【客家語】

白話字chón

【呉語】

ピンイン tsoe2, tsoe3

動詞

zhuǎn

1. （位置・方向・形勢などを）変（か）える、移（うつ）す
2. （物・意見などを第三者を経て）回（まわ）す

zhuàn

1. 回転する
2. （周囲を）回^（まわ）る

熟語