zuǒsǎngziの日本語訳

白水社 中国語辞典

左嗓子

ピンインzuǒsǎng・zi

名詞

1 （歌の）音程が外れていること，音痴．

用例

• 像你这样的左嗓子，唱起歌来很难听。＝お前のような音痴は，歌を歌っても聞いていられない．

2 音痴の人．

用例

• 他是个左嗓子。＝彼は音痴である．