| 例文 |
「における」を含む例文一覧
該当件数 : 6878件
M&A案件における
在M&A案件中
- 中国語会話例文集
グラフにおける頂点
图中的顶点 - 中国語会話例文集
都市における家庭婦人．
街道妇女 - 白水社 中国語辞典
労働における潜在力．
劳动潜力 - 白水社 中国語辞典
生活面における困難．
生活关 - 白水社 中国語辞典
＜F／Tモードにおける動作＞
<f t模式中的操作=""> - 中国語 特許翻訳例文集
化学における独創性
化学方面的独创性 - 中国語会話例文集
物理学における難問題
物理学方面的难题 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集
脳におけるニューロン活動
大脑中的神经元活动 - 中国語会話例文集
育児における父親の役割
在育儿方面父亲的作用 - 中国語会話例文集
長期間における最大の利益
长期最大利益 - 中国語会話例文集
需要と供給における変動
需求和供给之间的变动 - 中国語会話例文集
映画における暴力の美化
在電影裡暴力被美化。 - 中国語会話例文集
複流回路における伝導
双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集
構成要素における違い
组成要素的差别 - 中国語会話例文集
絵画における直写主義
繪畫的寫實主義 - 中国語会話例文集
冷却効率における改善
冷却效率方面的改善。 - 中国語会話例文集
返答における過去のパターン
对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集
中東における近年の発展
在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的磁场强度 - 中国語会話例文集
日本における法規制強化
日本的法制强化 - 中国語会話例文集
詩における提喩法の使用
在诗中举喻法的使用 - 中国語会話例文集
会社における30年の経験
公司30年的经验 - 中国語会話例文集
哲学における2大陣営．
哲学中的两大壁垒 - 白水社 中国語辞典
a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。
b.-进行接收的解码系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす．
理论上的错误必然导致实践上的失败。 - 白水社 中国語辞典
【図6】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件1を説明するための図である。
图 6是图示 I/P转换器中静止像素确定的示例的条件 1的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】I／P変換部における静止画素判定の一例における条件2を説明するための図である。
图 7是图示 I/P转换器的静止像素确定的示例的条件 2的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9におけるステップS900，S910，S920，S930の処理は、図5におけるステップS500，S510，S520，S950と夫々同一である。
图 9中的步骤 S900、S910、S920以及 S930的处理分别与步骤 S500、S510、S520以及 S530的处理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
S15におけるフォーカス移動処理、S17におけるリスト再表示処理については、後述する。
稍后将会描述 S15的焦点移动处理和 S17的列表重新显示处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、図4Bにおける視差角422は、図4Aにおける視差角424よりも小さい。
因此，图4B中的视差角度 422小于图 4A中的视差角度 424。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200aにおける仮想NIC212aと、装置200bにおける仮想NIC210bとはPCIeケーブル216aで接続される。
设备 200a中的虚拟 NIC 212a与设备 200b中的虚拟 NIC 210b通过 PCIe电缆 216a彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200bにおける仮想NIC212bと、装置200cにおける仮想NIC210cとはPCIeケーブル216bで接続される。
设备 200b中的虚拟 NIC 212b与设备 200c中的虚拟 NIC 210c通过 PCIe电缆 216b彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200cにおける仮想NIC212cと、装置200dにおける仮想NIC210dとはPCIeケーブル216cで接続される。
设备 200c中的虚拟 NIC 212c与设备 200d中的虚拟 NIC 210d通过 PCIe电缆216c彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200dにおける仮想NIC212dと、装置200eにおける仮想NIC210eとはPCIeケーブル216dで接続される。
设备 200d中的虚拟 NIC 212d与设备 200e中的虚拟 NIC 210e通过 PCIe电缆 216d彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置200eにおける仮想NIC212eと、装置200fにおける仮想NIC210fとはPCIeケーブル216eで接続される。
设备 200e中的虚拟 NIC 212e与设备 200f中的虚拟 NIC 210f通过PCIe电缆 216e彼此相连。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMAでは、DLにおける送信とULにおける送信とに異なる「モード」を使用することができる。
对于 OFDMA，DL和 UL中的传输能够使用不同的“模式”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是说明根据本发明的第二实施例的、显示部分中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是说明根据本发明的第二实施例的、显示部分 191中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是图示根据本发明的第二实施例的显示部分中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是图示根据本发明的第二实施例的显示部分 191中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は基地局における信号の流れを説明する態様における基地局を示す。
图 11在解说基站中的信号流的方面示出了基站； - 中国語 特許翻訳例文集
図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 25中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 26中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。
在图 27中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10には、この場合における波形整形部23における動作特性を模式的に示している。
图 10是波形整形部分 23工作的一个示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。
该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．
他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典
【図3b】図3aにおけるタイミング図である。
图 3b是图 3a的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
