意味 | 例文 |
「はがかり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 160件
手がかりを発見する.
发现线索 - 白水社 中国語辞典
この借金は私の気がかりだ。
这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集
しかし、私は天候が気がかりです。
然而,我很担心天气。 - 中国語会話例文集
私はそれが気がかりです。
我惦记着那个。 - 中国語会話例文集
まだ手がかりは得ていない。
还没有线索。 - 中国語会話例文集
彼はあらぬ言いがかりをつける.
他找我的斜碴儿。 - 白水社 中国語辞典
業務配置係.
调度员 - 白水社 中国語辞典
調剤係.≒配药员.
配方员 - 白水社 中国語辞典
彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。
他一边寻找抓手处和立足处一边攀登悬崖。 - 中国語会話例文集
彼はこの問題を手掛かりとして言いがかりをつける.
他在这个问题上做文章。 - 白水社 中国語辞典
商品の配達係.
送货员 - 白水社 中国語辞典
これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか?
你这不是找邪火吗? - 白水社 中国語辞典
彼はとても機敏で,ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ.
他非常机敏,善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。 - 白水社 中国語辞典
何かあなたは質問や気がかりなことはありますか?
你有什么问题或担心的事吗? - 中国語会話例文集
かかるPフレームは、まだ「足がかり」の特徴を維持する。
这样的 P帧仍然保持“跳板”特点。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は一つ気がかりなことがあります。
我有一件担心的事。 - 中国語会話例文集
私はただあなたが気がかりだっただけです。
我只是担心你。 - 中国語会話例文集
彼女は幸運にも通りがかりの人に助けられた。
她幸运地得到了路人的帮助。 - 中国語会話例文集
今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。
这次的修改没有大规模的工程就能完成。 - 中国語会話例文集
この件はすぐに手がかりがつかめるだろう.
这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典
仕事は複雑に入り組んで手がかりがつかめない.
工作头绪纷繁。 - 白水社 中国語辞典
私は通りがかりにお伺いしました.
我是顺路来拜访的。 - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ.
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
この事件はどうやら手がかりができた.
这案子总算有个线头儿了。 - 白水社 中国語辞典
この人は私にばかり言いがかりをつけてくる.
这个人专找我的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に対して言いがかりをつける.
他找我的别扭。 - 白水社 中国語辞典
彼はわが隊の保管係だ.
他是咱队的保管。 - 白水社 中国語辞典
彼は人民銀行の出納係だ.
他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典
彼は電鉄会社の操車係だ.
他是电车公司的调度。 - 白水社 中国語辞典
この建築工事は大掛かりである.
这建筑工程很浩大。 - 白水社 中国語辞典
会計係は今帳面をつけている.
会计正在记账。 - 白水社 中国語辞典
黄河下流は土砂が極めて多い.
黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典
彼は30年間会計係をした.
他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典
彼はわが校の総務係である.
他是我们学校的总务。 - 白水社 中国語辞典
彼はただの通りがかりの人だ,なにもびくびくすることはあるまい.
他只是个过路的人,何必疑神疑鬼呢? - 白水社 中国語辞典
彼は鋭敏で,疑わしい手がかりはどんなものでも見逃さなかった.
他很警觉,从不放弃一个任何可疑的线索。 - 白水社 中国語辞典
この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。
这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集
当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。
想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。 - 中国語会話例文集
彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した.
他的建议给我们提供了解决问题的线索。 - 白水社 中国語辞典
これらの手がかりによっても,誰が犯人かをなお断定しきれない.
根据这些线索,还判断不了谁是作案者。 - 白水社 中国語辞典
この状態では、第1係合部25と第2係合部34とは、係合していない。
在该状态下,第一接合部 25不与第二接合部 34接合。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が今日話した言葉には少し言いがかりをつけるという意味が含まれている.
他今儿个说的话沾点儿斜碴儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はそのテレビ局の音声係として働いた。
他在那家电视台担任调音员。 - 中国語会話例文集
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した.
喂养人每天把大象带到田野里放养。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は班つきの保全係だ.
我弟弟是跟班的保全工。 - 白水社 中国語辞典
艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた.
舰长让报务员发出呼叫。 - 白水社 中国語辞典
入場券販売係は人を入れ替えた.
卖门票的换人了。 - 白水社 中国語辞典
カウンター係は私の注文を取った。
收银员帮我点了餐。 - 中国語会話例文集
日経平均は手掛かり難で続落した。
日经平均指数因无棋可走而持续跌落。 - 中国語会話例文集
彼女はその会社の宣伝係だ。
她是那家公司的宣傳负责人。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |