| 意味 | 例文 |
「バイサイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1315件
栽培業と養殖業．
种养业
- 白水社 中国語辞典
言いたいことがあれば言いなさい．
有话就说吧。 - 白水社 中国語辞典
困ったことがあればいってください。
如果有困难的话请说。 - 中国語会話例文集
皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください．
请你组织组织大家排好队。 - 白水社 中国語辞典
どこに届ければいいか教えてください。
请告诉我应该送去那里？ - 中国語会話例文集
どこに届ければいいか教えてください。
请告诉我应该送到哪里。 - 中国語会話例文集
オートバイ，モーターサイクル．
摩托车 - 白水社 中国語辞典
品種選択・栽培育成の仕事．
选育工作 - 白水社 中国語辞典
お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。
如果有能帮到您的地方，请随时联系我。 - 中国語会話例文集
あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。
也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集
ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。
如果您有疑问的话请随时给负责的山田打电话。 - 中国語会話例文集
私が協力できることがあれば言って下さい。
如果需要我的协助，请说。 - 中国語会話例文集
何か困ったことがあれば言ってください。
如果遇到什么困难的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
何か困ったことがあれば言ってください。
如果有什么烦恼的事请和我说。 - 中国語会話例文集
私にできることがあれば言ってください。
如果有我能做的事情请说。 - 中国語会話例文集
できるだけまとめて販売してください。
尽可能的集到一起卖。 - 中国語会話例文集
私が協力できることがあれば言って下さい。
如果有我可以帮得上忙的，请和我说。 - 中国語会話例文集
言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？
有话就说吧，你顾虑什么？ - 白水社 中国語辞典
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない．
有意见尽管提，不要闹情绪。 - 白水社 中国語辞典
何か言いたいことがあれば言いなさい．
心里有话就说出来。 - 白水社 中国語辞典
オートバイは自転車置き場に置いてください。
请将摩托车放在自行车停放处。 - 中国語会話例文集
それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。
请按照你的建议去做那个。 - 中国語会話例文集
詳しくは、プロバイダにお問い合わせください。
详情请咨询供应商。 - 中国語会話例文集
あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい。
请把你打工的经验告诉我。 - 中国語会話例文集
9. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項1に記載の方法。
9.如权利要求 1所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項10に記載の装置。
18.如权利要求 10所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項19に記載の装置。
27.如权利要求 19所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
41. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項37に記載の方法。
41.如权利要求 37所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
46. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項42に記載の装置。
46.如权利要求 42所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
51. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項47に記載の装置。
51.如权利要求 47所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし未回答ならば急ぐので回答を督促して下さい。
因为很急，所以如果还没回答的话请你催一催。 - 中国語会話例文集
その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。
那家邮购公司因薄利多销而著名。 - 中国語会話例文集
私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。
我说错的时候请一定提出建议。 - 中国語会話例文集
飲料水を媒介とする細菌性の伝染病
以饮用水为媒介的细菌性传染病。 - 中国語会話例文集
難しい裁判事件を内容とする芝居．
公案戏 - 白水社 中国語辞典
人々は畜力を使用して耕作栽培する．
人们役使畜力耕种。 - 白水社 中国語辞典
法定相続についてご不明な点があれば、いつでも当社までお電話にください。
如果关于法定继承有不明白的地方请随时打电话给我公司。 - 中国語会話例文集
未払い残業代の件でご質問があれば、いつでも当社にご連絡ください。
如果对未付的加班费这件事情有什么疑问的话请随时联系我们公司。 - 中国語会話例文集
「イーサネットMAC」フレームのサイズは、64バイトと1518バイトの間であり、14バイトがヘッダのためのものであり、ペイロードのサイズは、46バイトと1500バイトの間である。
以太网 MAC帧大小在 64字节到 1518字节之间，其中 14个字节用于报头，有效载荷大小在 46个字节到 1500个字节之间。 - 中国語 特許翻訳例文集
日経平均先物を使った裁定取引で売買されている現物株で、まだ決済が終わっていない残高のことを裁定残という。
在使用日经指数期货的套利交易的现货交易股票中，结算还没有完成的余额被称为套利均衡。 - 中国語会話例文集
判子付きのレシートを持って、売店へ行ってください。
请带着有印章的收据前往小卖店。 - 中国語会話例文集
売店にインスタントヌードルがありますので、そちらをお召し上がり下さい。
速食面在商店出售，请您尝一尝。 - 中国語会話例文集
35. 前記選択デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項34に記載のコンピュータ読み取り可能な媒体。
35.如权利要求 34所述的计算机可读介质，其中，所述选定设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
36. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項28に記載のコンピュータ読み取り可能な媒体。
36.如权利要求 28所述的计算机可读介质，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
56. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項52に記載のコンピュータ読み取り可能な媒体。
56.如权利要求 52所述的计算机可读介质，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
野菜を栽培するのは念のいる仕事で，野菜をちゃんと作るにもいろいろな技術がいる．
种菜是细致活儿，种好菜也是很有讲究的。 - 白水社 中国語辞典
SMSメッセージは、最大で160バイトを有する。
SMS消息具有最大 160字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。
有关 WSS，例如记载于下面的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集
その債券は場外取引で売却された。
那个债券在场外交易中卖光。 - 中国語会話例文集
タマリンドは東南アジアで広く栽培されている。
罗望子在东南亚大面积得被栽培。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
