「プライ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

プライベートバンク

私谈 - 中国語会話例文集

タイプライター．

打字机 - 白水社 中国語辞典

DevID＝プライベートID＝user1＿private＠home1．net

DevID＝私有 ID＝ user1_private@home1.net - 中国語 特許翻訳例文集

プライドが高すぎる。

你的自尊心太强。 - 中国語会話例文集

プライドの塊

自尊心的结晶 - 中国語会話例文集

プライバシー法と規制

隐私法和规定 - 中国語会話例文集

素敵なサプライズでした。

很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集

プライドが崩壊する。

自尊心崩塌。 - 中国語会話例文集

（テレ）タイプライター．

（电传）打字机 - 白水社 中国語辞典

タイプライター用紙．

打字纸 - 白水社 中国語辞典

アップライトピアノ．

竖式钢琴 - 白水社 中国語辞典

パイプラインを敷設する．

铺设输油管 - 白水社 中国語辞典

プライバシー文学．

阴私文学 - 白水社 中国語辞典

プライバシーの権利．

隐私权 - 白水社 中国語辞典

プライバシーを犯す．

侵犯隐私 - 白水社 中国語辞典

以下で説明するように、プライベートID2、プライベートID3、プライベートID4〜プライベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを実行するために使用でき得る。

UE 104可以使用私有 ID2、私有 ID3、私有 ID4到私有 IDN来执行附加注册，如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライベートID2〜プライベートIDNは、プライベートID1から（たとえば、少なくとも部分的にプライベートID1に基づいて）導出でき得る。

可以从 (例如至少部分地基于 )私有 ID1来得出私有 ID2到私有 IDN。 - 中国語 特許翻訳例文集

意地とプライドと技術

志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集

プライムタイムの視聴率

黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集

ニードルノーズプライヤー1つ

一把尖嘴钳子 - 中国語会話例文集

危険物質とコンプライアンス

危险物质和柔量 - 中国語会話例文集

プライバシー保護の権利

保护个人隐私的权利。 - 中国語会話例文集

あなたはプライドが高すぎる。

你太高傲了。 - 中国語会話例文集

素敵なサプライズでした。

是个很棒的惊喜。 - 中国語会話例文集

彼はプライドが高くて頑固だ。

他自尊心又强又顽固。 - 中国語会話例文集

テレタイプライター，テレプリンター．

电传打字电报机 - 白水社 中国語辞典

パイプラインを溶接した．

把管道焊接了。 - 白水社 中国語辞典

君はタイプライターが使えるか？

你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典

ポータブルタイプライター．

手提打字机 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、プライベートID2〜プライベートIDNなど、後続のプライベートユーザ識別情報は、プライベートID1のユーザ部分を変更し、プライベートID1と同じFQDNを使用することによって作成でき得る。

在一个实施例中，可以通过修改私有 ID1的用户部分并且使用来自私有 ID1的相同 FQDN来创建诸如私有 ID2到私有 IDN的随后的私有用户身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、プライベートID2〜プライベートIDNなど、後続のプライベートユーザ識別情報は、プライベートID1のFQDNを変更し、プライベートID1と同じユーザ部分を使用することによって作成でき得る。

在一个实施例中，可以通过修改私有 ID1的 FQDN并且使用来自私有 ID1的相同用户部分来创建诸如私有 ID2到私有 IDN的随后的私有用户身份。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライベートIDNは、上記で説明したようにプライベートID1から導出でき得る。

可以从私有 ID1得出私有 IDN，如上所述。 - 中国語 特許翻訳例文集

プライマリサービスの数Nは30であると仮定する。

而且，假定主服务的数量 N是 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF244は、プライベートID2を分析し、プライベートID2がプライベートユーザ識別情報（たとえば、プライベートID1）に基づくと判断することができ得る。

S-CSCF 244可以分析私有 ID2，并且可以确定私有 ID2是基于私有用户身份 (例如私有 ID1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

どこのサプライヤーから購入するか

从哪里的供货商购买 - 中国語会話例文集

仕事とプライベートの両立は可能ですか？

工作和个人生活可能两边都兼顾吗？ - 中国語会話例文集

今日コンプライアンス研修があります。

今天有法律风险控制的研修。 - 中国語会話例文集

プライベートビーチに行ってみますか？

要不要去私人海滩？ - 中国語会話例文集

自分のプライバシーを侵害されたくない。

我不想被别人侵犯隐私。 - 中国語会話例文集

これらが設計したプライマーである。

这是设计好的涂料。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウドの環境をグローバル化させる。

让私人云环境全球化。 - 中国語会話例文集

プライベートクラウド環境構築による成果

是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集

当店の商品のプライスゾーンは500～10,000円である。

本店商品的价格区间是500~10,000日元。 - 中国語会話例文集

彼らの殆どがプライドを高く持っていた。

他们的大部分都有很高的自尊心。 - 中国語会話例文集

父はフィルムスプライサーの使い方を教えてくれた。

爸爸教了我用电影捻接器的方法。 - 中国語会話例文集

それによって私のプライドが傷つけられた。

那个上了我的自尊心。 - 中国語会話例文集

そのプライスについてお知らせします。

我通知您它的价格。 - 中国語会話例文集

口座を間違えたのはサプライヤーのミスです。

搞错账户是供应商的失误。 - 中国語会話例文集

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。

为了获得新顾客，应该把价格降低。 - 中国語会話例文集

価格はオープンプライスとなっております。

价格是公开价格。 - 中国語会話例文集