| 意味 | 例文 |
「人体」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
人体实验
人体実験． - 白水社 中国語辞典
人体生理学
人体生理学． - 白水社 中国語辞典
进行人体解剖
人体解剖を行なう． - 白水社 中国語辞典
人体模型
マネキン． - 白水社 中国語辞典
蛔虫寄生在人体内。
回虫は人体内に寄生する． - 白水社 中国語辞典
病菌侵蚀人体。
病原菌が人体をむしばむ． - 白水社 中国語辞典
这种农药对人体无害。この種の農薬は人体に無害である．无害物质
無害物質． - 白水社 中国語辞典
人体秤
体重測定器． - 白水社 中国語辞典
膂力过人
体力が人に勝っている． - 白水社 中国語辞典
如图 6所示，人体通信系统包括人体通信MAC H/W 1、人体通信物理层调制解调器 (FS-CDMA)2、人体通信 IF 3、信号电极 4和地电极 5。
図6に示すように、人体通信システムは、人体通信MACのH／W1、人体通信物理階層モデム（FS−CDMA）2、人体通信IF3、信号電極4と接地電極5で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
二氧化碳的排放对人体带来的风险
二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク - 中国語会話例文集
紫外线对人体产生的风险
紫外線が生み出す人体へのリスク - 中国語会話例文集
他勾画了一个人体的轮廓。
彼は人体の輪郭を1つ描いた． - 白水社 中国語辞典
人体的骨骼由二百零六块骨头连接而成。
人体の骨格は206個の骨が連なって出来ている． - 白水社 中国語辞典
吸烟危害人体健康。
喫煙は人体の健康を危うくする． - 白水社 中国語辞典
人体内不能缺少盐分。
人体内では塩分を欠かすことができない． - 白水社 中国語辞典
咽喉是人体的要害部位之一。
喉は人体の急所の一つだ． - 白水社 中国語辞典
体力不亚于年轻人。
体力は若い人に劣らない． - 白水社 中国語辞典
如图 1所示，可以看出，当用于人体通信的频带的范围为从 0到 40MHz时，通过人体发送的信号功率 A高于从人体发出的辐射功率 B，但是当该频带超过 40MHz时，辐射功率 B增加而超过信号功率 A。
図1に示すように、人体通信に使用される周波数帯域0〜40MHzでは、人体内に伝達される信号の電力Aが人体外に放射される信号の電力Bより優勢であるが、40MHz以上になると、人体外放射電力Bが人体内伝達電力Aより大きくなることが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集
套管插入术指的是向人体器官中插入软管。
カニュレーションとは人体器官にチューブを差し込むことである。 - 中国語会話例文集
从外形看人体，可分头、躯干和四肢。
外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる． - 白水社 中国語辞典
确定动态人体测量数据，其中该动态人体测量数据包括在所述时刻捕捉的、所述图像中呈现的一个或多个人的、一个或多个动态改变的人体测量结果；
一時に取得された前記画像内に表示される一または複数の人間の一または複数の動的に変化する人体測定値を含む動的人体計測データを判定し； - 中国語 特許翻訳例文集
人体通信物理层调制解调器 2中的接收器 22的操作执行如下。
次に、人体通信物理階層モデム2内の受信機22の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CDR34的输出位被输入到人体通信物理层调制解调器 2的接收器 22。
CDR34の出力は、人体通信物理階層モデム2の受信機22に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们在设计椅子时使用人体测量学上的数据。
我々は椅子をデザインするのに人体測定学上のデータを使っています。 - 中国語会話例文集
他从事可以检测人体内病毒的微型机器人的开发。
彼は、人体内の病気を検知する超小型ロボットを開発している。 - 中国語会話例文集
人体特异功能
（人体が特異なエネルギーを発したり外界の情報をキャッチしたりする）超能力． - 白水社 中国語辞典
此外，例如，主体信息检测单元 630检测在由成像单元 130生成的捕获图像中包括的人体，并指定所检测的人体的垂直方向，从而获取成像操作状态。
また、例えば、被写体情報検出部630は、撮像部130により生成された撮像画像に含まれる人体を検出し、この検出された人体の上下方向を特定して撮像動作状態を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
个头很大，整体上来说是个开朗的人。
体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。 - 中国語会話例文集
人体的大部分由水构成。
人の身体のほとんどは水でできている。 - 中国語会話例文集
我买了基于人体工学制作的椅子。
私は人間工学に基づいた椅子を買った。 - 中国語会話例文集
这种药品会侵害人的肌体。
この種の薬品は人体をそこなう． - 白水社 中国語辞典
这个人体态优美，线条明显。
その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている． - 白水社 中国語辞典
图 6示出了当位值 2M为 16时根据本发明一个示例性实施例的人体通信发送器 /接收器。
図6は、本発明に適用可能な2M＝16である場合の人体通信送受信機の実施例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
人体通信物理层调制解调器 2包括发送器 21和接收器 22，这两者使用频率选择性基带。
人体通信物理階層モデム2は、周波数選択的基底帯域を使用する送信機21及び受信機22で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
生物力學涉及到人体运动背後的機械力。
生物力学は人間の動きの背後にある機械的力に関する。 - 中国語会話例文集
在人身某几处点穴道上，可以使人受伤。
人体の何か所かの急所を突くと，人を傷つけることができる． - 白水社 中国語辞典
更具体地，人体通信MAC H/W 1中的MAC发送处理器 11处理要发送的数据和关于从上层接收到的数据的信息，并且将处理后的数据和关于数据的信息发送到人体通信物理层调制解调器 2中的发送器 21，并且MAC接收处理器 12用于接收数据和关于由人体通信物理层调制解调器 2的接收器 22接收的数据的信息，对接收到的数据和关于接收到的数据的信息进行处理，并且将处理后的数据和关于处理后的数据的信息发送到上层。
具体的には、人体通信MACのH／W1において、MAC送信処理器11は上位階層から受けた伝送するデータとデータ情報を処理して人体通信物理階層モデム2内の送信機21に伝達し、MAC受信処理器12は、人体通信物理階層モデム2の受信機22により受信したデータとデータ情報を受けて処理した後、上位階層に伝達する役割を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施方式的具有人体检测单元的装置的处理动作的流程图。
【図1】本実施形態に係る人検知手段を有する装置の処理動作のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示根据本发明一个示例性实施例的在人体通信系统中的使用频率选择性基带的自适应频率选择性扩展器的框图。
【図3】本発明の一実施例による人体通信システムにおいて、周波数選択的基底帯域を使用する適応型周波数選択的スプレッダの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，控制单元 11通过人体通信从相应的设备接收数据文件信息，并与使用增强现实在触摸屏 14的画面上显示的设备一起显示接收到的数据文件信息。
その結果、制御部11は、当該装置からのデータファイル情報を人体通信によって受信し、その受信データをタッチスクリーン14の画面に表示された装置とともに拡張現実を利用して表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
考虑到对人体或医疗器械的影响，LED成为用作高速光数据通信中的发光部件的最有力候选。
高速な光データ通信に利用される発光手段としては、人体や医療機器等に対する影響を考慮するとLEDが最も有力な候補になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是与本实施方式的具有人体检测单元的装置相对的装置的处理动作的流程图。
【図2】本実施形態に係る人検知手段を有する装置に相対する装置の処理動作のフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
然而，人体通信方法在低功耗方面存在缺陷，因为大多数通信系统需要诸如数模转换器、模数转换器等的模拟发送机和接收机终端来使用有限频带。
しかしながら、このような人体通信方法は、制限された周波数帯域を使用するために、大部分の通信システムではデジタル−アナログ変換機、アナログ−デジタル変換機等のアナログ送受信端を必要とし、低電力化の面において短所を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过信号电极 4输入的接收信号通过噪声去除滤波器 32以便去除当经由发送器 /接收器开关 31将接收信号发送通过人体时生成的噪声，并且随后被放大器 33放大到具有期望幅度的信号。
信号電極4により入力された受信信号は、送信／受信スイッチ31を経て、人体内伝送時に付加された雑音を除去するための雑音除去フィルタ32を経た後、増幅器33により所望の大きさの信号に増幅される。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，在图 19B中，当其中人体存在于右端附近的摄取图像 I(4)的帧被设定作为基准帧，当从摄取图像 I(4)起顺次设定第二连接线时，如图 20C所示，获得了运动对象显示在离中心稍靠右侧的全景图像。
同様に、図19の（B）において、右端付近に人体がある撮像画像I(4)のフレームを基準フレームとして、撮像画像I(4)から順番に接続ラインを定めると、図20の（C）に示すように、中央からやや右側に動被写体が表示されるパノラマ画像が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
报头生成器 212接收从人体通信MAC H/W 1发送的数据信息 (传输率、调制方法、用户 ID、数据长度 )，将接收到的数据信息构造成指定的报头格式，并且将该报头格式输入到 HCS生成器 213以生成 HCS。 然后，所生成的 HCS被输入到扩展器 214且被扩展为指定的Walsh码。
ヘッダ生成器212は、人体通信MACのH／W1から伝送されるデータ情報（伝送速度、変調方式、ユーザID、データ長さ）の入力を受け、指定されたヘッダフォーマットにして構成し、HCS生成器213に入力されてHCSを生成した後、スプレッダ217に入力されて指定された拡散符号で拡散される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，转录请求按钮 32在图 1中被示为符合人体工程学地定位，以使得用户在活跃地进行通话的同时能用该用户的小指操作转录请求按钮32。
例えば、書き起こし要求ボタン32は、図1においては、ユーザが積極的に会話に従事しながらユーザの小指で操作することができるように人間工学的に配置された形が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在包括转录请求按钮 32的实施例中，转录请求按钮 32可被安设于移动设备 20上的符合人体工程学的方便位置上，以使用户能在进行电话通话时无需看着移动设备 20就能激活转录过程。
書き起こし要求ボタン32を含む実施形態においては、書き起こし要求ボタン32は、モバイルデバイス20上において、ユーザが電話で会話中にモバイルデバイス20を見る必要なしに書き起こしプロセスを起動させるのを可能にするような人間工学的に好都合な位置に配置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
