「今更」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 今更の意味・解説 > 今更に関連した中国語例文


「今更」を含む例文一覧

該当件数 : 15



今更聞けなかった。

事到如今,没能问出口。 - 中国語会話例文集

今更文句もないだろう!

找什么后账! - 白水社 中国語辞典

それが如何にすごいかを今更ながら認識した。

现在才认识到那个有多厉害。 - 中国語会話例文集

今更、それはあまり筋が通らない。

事到如今,那是不太合理的。 - 中国語会話例文集

今更そのようなことを言ってきたのですか?

到现在才开始说那样的话吗? - 中国語会話例文集

今更後悔しても間に合わない,しきりに後悔する.

后悔不迭 - 白水社 中国語辞典

今更古い友人に合わせる顔がない.

还有什么面目去见老朋友。 - 白水社 中国語辞典

これは言うまでもないことだ,今更何を相談することがあるのか.

这是当然的事,还有什么好说呢。 - 白水社 中国語辞典

もう既に亡くなったんだ,今更なんであの男を批判するのか.

人都过去了,何必还批评他。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと(言う必要があるのか→)今更言うまでもない,言うまでもないことだ.

那还用说?((慣用語)) - 白水社 中国語辞典


お前さんはすっかり言った,今更おいらが言う必要(があろうか→)はない!

你都说了,还用咱说! - 白水社 中国語辞典

今更、後悔しても仕方ないが、それぐらいお兄さんの勇姿をそばで見ていたかったんですよ。

事到如今后悔也没用,就是这么地想在旁边看哥哥的英姿的。 - 中国語会話例文集

これはどれも古めかしいことであって,今更それを持ち出して何になるか.

这都是些老八辈子的话了,还提它干什么。 - 白水社 中国語辞典

既に既成の事実になっているからには,今更後悔しても何の役に立つものか!

事情既成已然,后悔又有什么用? - 白水社 中国語辞典

今更(何のごまかしの言葉があるのか→)ごまかしの言葉を吐くまでもない,事柄はすっかりこのようにはっきりしているんだ.

你还有什么遮说?事情都这样清楚了。 - 白水社 中国語辞典





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS