「依赖」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 依赖の意味・解説 > 依赖に関連した中国語例文


「依赖」を含む例文一覧

該当件数 : 256



1 2 3 4 5 6 次へ>

依赖

依頼心を持つ. - 白水社 中国語辞典

很大地依赖

大きく依存する。 - 中国語会話例文集

我太依赖你了。

あなたに頼りすぎた。 - 中国語会話例文集

依赖别人的周济

人の慈悲にすがる. - 白水社 中国語辞典

我已经不依赖任何人了。

もう誰にも頼らない。 - 中国語会話例文集

过于依赖你了,对不起。

あなたに頼り過ぎてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我太过依赖你了。

あなたに頼りすぎてしまいます。 - 中国語会話例文集

我不太想依赖你。

あなたをあまり頼りたくない。 - 中国語会話例文集

我总是依赖着他。

いつも彼を頼りにしています。 - 中国語会話例文集

依赖着他。

私は彼を頼りにしている。 - 中国語会話例文集


内皮依赖性血管舒张

内皮依存性血管拡張 - 中国語会話例文集

频率依赖电导

周波数依存コンダクタンス - 中国語会話例文集

依赖着你。

僕はあなたを頼りにしています。 - 中国語会話例文集

工业原料依赖[于]外国。

工業原料は外国にすがる. - 白水社 中国語辞典

产生了依赖的想法。

人を当てにする考えが生まれた. - 白水社 中国語辞典

通知部 40在依赖关系提取部 30提取依赖软件时将依赖软件的提取通知给用户。

通知部40は、依存関係抽出部30が依存ソフトウエアを抽出した場合に、その旨をユーザに通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,依赖关系提取部 30提取与对象软件具有依赖关系的依赖软件 (S9)。

次に、依存関係抽出部30が、上記対象ソフトウエアが依存関係を有する依存ソフトウエアを抽出する(S9)。 - 中国語 特許翻訳例文集

做生意不光在现在是依赖于言语,在这以后也会一直依赖下去吧。

ビジネスは言語に頼ってきて、これからも頼り続けるでしょう。 - 中国語会話例文集

DRBn=子比特流 n中依赖性表示

DRBn=サブビットストリームnの依存表現バッファ - 中国語 特許翻訳例文集

SVD依赖性表示定界符 nal单元的语义

SVC依存表現デリミターnalユニットの意味論 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S19中,依赖性显示生成单元 24从依赖性显示信息生成用于显示依赖性的依赖性显示屏幕。

ステップS19で、依存関係表示作成部24は、依存関係表示情報から依存関係を表示する依存関係表示画面を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了依赖性显示屏幕的另一示例。

図8は、依存関係表示画面の別の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S38中,依赖性显示生成单元 24以图 5所示的流程图的步骤 S19中描述的相同方式从依赖性显示信息生成用于显示依赖性的依赖性显示屏幕。

ステップS38で、依存関係表示作成部24は、図5のフローチャートのステップS19で説明したようにして、依存関係表示情報から依存関係を表示する依存関係表示画面を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

依赖着你的体贴。

私はあなたの優しさに甘えています。 - 中国語会話例文集

我没有可以依赖的人。

私には他に誰も頼る人がいません。 - 中国語会話例文集

他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。

彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。 - 中国語会話例文集

依赖着父母是事实。

彼女が親を頼りにしているのは確かだ。 - 中国語会話例文集

你可以依赖结果。

あなたは結果に依存することが出来る。 - 中国語会話例文集

我们能够依赖那个。

私たちはこれに頼ることができる。 - 中国語会話例文集

酒精依赖症或者药物乱用

アルコール依存症もしくは薬物乱用 - 中国語会話例文集

我并不以依赖父母感到可耻。

私は両親に頼ることに恥じていません。 - 中国語会話例文集

她过分依赖营养补充剂。

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。 - 中国語会話例文集

我今后没有依赖他的事了吧。

今後彼に依頼することはないだろう。 - 中国語会話例文集

有时候依赖别人也很重要哦。

時には誰かに頼ることも大切ですよ。 - 中国語会話例文集

依赖他人,能做到的事情全部自己来完成。

人に頼らず、できることは全部、自分で成し遂げる。 - 中国語会話例文集

依赖着有理解能力的你。

理解力のあるあなたを頼りにしています。 - 中国語会話例文集

我觉得他有酒精依赖症。

彼はアルコール依存症だと思います。 - 中国語会話例文集

依赖外援

国外(外部)からの援助に依存しない. - 白水社 中国語辞典

下辈不该依赖上辈。

一代後の者は先代に頼ってはいけない. - 白水社 中国語辞典

在学习上不能依赖别人。

勉強のことで人を頼ってはいけない. - 白水社 中国語辞典

他总是依赖老师辅导。

彼はいつも先生の指導を当てにしている. - 白水社 中国語辞典

理性认识依赖于感性认识。

理性的認識は感性的認識に依存する. - 白水社 中国語辞典

自己的事自己做,不要依赖别人。

自分のことは自分でやり,人に頼ってはいけない. - 白水社 中国語辞典

在图 8所示的示例中,依赖性显示屏幕 80以树状结构视觉上布置程序之间的依赖性。

図8の例では、依存関係表示画面80は、プログラム間の依存関係をツリー構造を用いて視覚的にレイアウトして表現している。 - 中国語 特許翻訳例文集

DRn(jn)=子比特流 n中第 jn个依赖性表示

DRn(jn)=サブビットストリームnにおけるjn番目の依存表現 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15为示出了依赖关系管理表的实例的结构的框图。

【図15】依存関係管理テーブルの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些 STA依赖于其与之相关联的 AP来通信。

これらのSTAは、それらが通信するために関連付けられるAPに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

生产很大程度上依赖于很多种原材料。

生産が数種類の原材料に大きく依存している。 - 中国語会話例文集

我们是在人生中彼此依赖的关系。

私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。 - 中国語会話例文集

日本最终会成为不依赖核能的国家。

最終的に日本は、原子力に頼らない国になります。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS