「像话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不像话

みっともない - 中国語会話例文集

真是不像话。

まったく話にならんな。 - 中国語会話例文集

这简直不像话。((慣用語))

それは全くお話にならない． - 白水社 中国語辞典

你这种行为真不像话。

君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

这个地方不像话的事情多得很。

この場所は全くひどいことが多い． - 白水社 中国語辞典

这件衣服脏得不像话。

この着物の汚れようったら全くひどい． - 白水社 中国語辞典

他这样说像话吗？

彼のこんな言い方は（話になるだろうか→）話にならない． - 白水社 中国語辞典

张嘴就骂人，不像话。

口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

真不像话！なんということだ，全くなっていない！像什么话？

なんということだ，なっちゃおらん． - 白水社 中国語辞典

他喝醉了酒，闹得太不像话了。

彼は酒に酔っ払って，その騒ぎようといったら全く話にならない． - 白水社 中国語辞典

他真不像话，工作时间溜号了。

彼は全く話にならない，勤務時間中に抜け出すなんて． - 白水社 中国語辞典

你整天闹情绪像话吗？

君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの，なんということだ． - 白水社 中国語辞典