| 意味 | 例文 |
「光一」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
一抹曙光
一筋の曙光． - 白水社 中国語辞典
一丝亮光
一筋の明かり． - 白水社 中国語辞典
一线阳光
一筋の日の光． - 白水社 中国語辞典
一线曙光
一筋の夜明けの光． - 白水社 中国語辞典
天光一露就启程。
夜が明けたら出発する． - 白水社 中国語辞典
目光一离开就不知道去哪里了。
目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 中国語会話例文集
快乐的时光一转眼就过去了。
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。 - 中国語会話例文集
即使是一瞬间也无法离开目光。
一瞬たりとも目が離せない。 - 中国語会話例文集
一线白晃晃的亮光
一筋の銀色にきらきら輝く明るい光． - 白水社 中国語辞典
抢了个精光
一物も残さず強奪する，きれいさっぱり盗む． - 白水社 中国語辞典
这种纸，一面光一面粗。
この手の紙は，片面がつるつるで片面がざらざらだ． - 白水社 中国語辞典
一夜之间，把竹子砍个溜光。
一晩のうちに，竹をきれいさっぱり切ってしまった． - 白水社 中国語辞典
韶光一去不再来。
すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない． - 白水社 中国語辞典
大家的眼光一齐投了过来。
皆の視線が一斉に向けられた． - 白水社 中国語辞典
大家的眼光一下子都集中到他身上。
皆の視線はさっと彼の方に集中した． - 白水社 中国語辞典
我们的眼光一齐投向那张地图。
我々の視線は一斉にその地図に向けられた． - 白水社 中国語辞典
因为有时间，所以在东京站附近观光一下怎么样？
時間があるので東京駅周辺を観光してはいかがですか？ - 中国語会話例文集
这种纸一面光，一面麻。
この紙は片面はつるつるしているが，片面はざらざらしている． - 白水社 中国語辞典
盛开的石榴花，映着阳光，一片血红。
満開のザクロの花が，日の光に映えて，一面真っ赤である． - 白水社 中国語辞典
你既然有此雅兴，明天正好与我们一道去观光一番。
君がこれに興味を感じているからには，明日私たちと一緒に観光に行くのは好都合だ． - 白水社 中国語辞典
他的影子随着火光一明一暗的跳动，活像个幽灵。
彼の影は火の光につれて明るくなったり暗くなったりして跳びはね，まるで精霊のようである． - 白水社 中国語辞典
吉姆开始不明白光一说的“エントリーシート”的意思，因为光一给他看了样本他明白了那个是英语“entry sheet”的意思。
ジムは最初、コウイチが言った「エントリーシート」という言葉の意味が分からなかったが、コウイチが見本を見せてくれたのでそれが英語で「entry blank」を意味することが分かった。 - 中国語会話例文集
在另一方面，如图 3A中所示，在外壳 10的非静止状态下，当发光单元 152a发射光时，从光检测单元 152发射的光一直朝前前进而不被安装表面 x反射，并且因此状态检测反射光不到达光检测单元 152b，并且光检测单元 152b不能检测到状态检测反射光。
一方、筐体10の非据置状態では、図3における（a）に示すように、光出射部152aから光が出射されると、光検出ユニット152から出射された光は、載置面xに反射されずに直進するため、状態検出反射光が光検出部152bに入射せず、光検出部152bは、状態検出反射光を検出することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，照明源 116包括一个或多个发光二极管 (LED)和 /或冷阴极荧光灯 (CCFL)，并且可以包括一个或多个彩光或白光。
一実施形態では、光源116は、1以上の発光ダイオード（LED）および／または冷陰極蛍光ランプ（CCFL）を含み、1以上のカラー光または白色光を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当进行原稿的图像读取时，全速率托架 121一边从光源 126发出光一边相对于稿台玻璃 108上的原稿平行地移动。
原稿の画像読み取りを行う際は、フルレートキャリッジ121が、光源126から光を発しながらプラテンガラス108上の原稿に対して平行に移動される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从导光构件 202出射并被扩散板 67扩散而直接朝读取原稿 G传播的一部分光L(例如光 LG)传播至沿箭头 X的方向从读取位置 X0朝导光构件 202侧偏移的反射位置 X2，并在反射位置 X2处被反射并成为漫射光。
一方、導光部材202から出射されると共に拡散板67で拡散され、読取原稿Gに直接向かう光Lの一部は、光LGのように、矢印X方向で読み取り位置X0から導光部材202側にずれた反射位置X2に向かうと共に、反射位置X2で反射されて拡散光となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
从导光构件 65出射并被扩散板 67扩散而直接朝读取原稿 G传播的一部分光 L(例如光 LE)在沿箭头 X的方向从读取位置 X0朝导光构件 65偏移的反射位置 X2处被反射并成为漫射光。
一方、導光部材65から出射されると共に、拡散板67で拡散されて読取原稿Gに直接向かう光Lの一部は、光LEのように、矢印X方向で読み取り位置X0から導光部材65側にずれた反射位置X2で反射されて拡散光となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在从导光构件 65出射而被扩散板 67扩散并直接向读取原稿 G传播的光 L之中，以比光 LG(参见图 9A)的漫射角更大的漫射角出射的光 LH在沿箭头 X的方向朝比读取位置 X2(参见图 9A)更远离光轴 LT的一侧偏移的读取位置 X5处被反射并成为漫射光。
一方、導光部材65から出射されると共に拡散板67で拡散されて読取原稿Gに直接向かう光Lのうち、光LG（図9（a）参照）の拡散角よりも大きい拡散角度で出射された光LHは、矢印X方向で反射位置X2（図9（a）参照）よりも光軸LTから離れる側にずれた反射位置X5で反射されて拡散光となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
