「再确认」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

之后再确认。

後で確認する。 - 中国語会話例文集

再确认一次。

もう一度確認します。 - 中国語会話例文集

拜托请再确认一下。

再確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

请让我再确认一次。

もう一度確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

我想再确认一下我的预约。

私の予約を再確認したい。 - 中国語会話例文集

让我再确认一个。

もうひとつ確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

请再确认一下。

再確認させてください。 - 中国語会話例文集

我之后再确认那个。

それを後で確認します。 - 中国語会話例文集

除此之外，再确认是否有未解决事项。

これ以外に、未解決事項があるか確認します。 - 中国語会話例文集

能请您再确认一次吗？

もう一度確認をしてもらえませんか。 - 中国語会話例文集

我想向你再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。 - 中国語会話例文集

我会再确认一次25号的发货。

もう一度25日の出荷を確認します。 - 中国語会話例文集

能请你再确认一次那个吗？

それを再確認してもらえますか？ - 中国語会話例文集

关于那个，请让我再确认一下。

それについてもう一度確認させてください。 - 中国語会話例文集

我想稍微再确认一下这件事。

この件についても少し確認したいです。 - 中国語会話例文集

在交出之前再确认一次。

提出前に一度確認願います。 - 中国語会話例文集

请再确认一下两个公司的主张哪里不一致了.

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する。 - 中国語会話例文集

再确认一遍后请把校正过的订货单寄出去。

もう一度確認して修正した注文票を送ってください。 - 中国語会話例文集

手续费好像收了两次，请您再确认一下。

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください。 - 中国語会話例文集

让各个营业部门再确认一遍，把改过的名单发过去。

もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。 - 中国語会話例文集

请再确认一遍要申请的标志是否满足注册商标的条件。

出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。 - 中国語会話例文集

再确认一遍那个之后如果同意了提案的解决方法后请告诉我。

それを再確認してもし提案された解決法に同意するなら私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我想是因为太忙了所以遗忘了，现在能请您再确认一次吗？

ご多忙のための失念かとは存じますが、今一度ご確認いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

能请您再确认一遍3月2日发给您的邮件吗？

3月2日に送付しているメールを、再度ご確認していただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于资料，能请您先过目一遍，再确认一下达成协议的内容有没有问题吗？

資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集