| 意味 | 例文 |
「創作」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
创作思想
創作意図． - 白水社 中国語辞典
集体创作
集団創作． - 白水社 中国語辞典
写作能力
創作能力． - 白水社 中国語辞典
写作技巧
創作の技巧． - 白水社 中国語辞典
群众文艺创作
大衆文芸創作． - 白水社 中国語辞典
开始写作
創作を開始する． - 白水社 中国語辞典
作者的创作经验
作者の創作経験． - 白水社 中国語辞典
他又创作了一个长篇。
彼はまた長編を1つ創作した． - 白水社 中国語辞典
创作美术作品
美術作品を創作する． - 白水社 中国語辞典
决定写作
創作することを決定する． - 白水社 中国語辞典
扩大文学创作的园地
文学創作の場を広げる． - 白水社 中国語辞典
他是一名创作了古典作品的艺术家。
彼は古典的作品を創作した芸術家です。 - 中国語会話例文集
你从什么时候开始编起电影剧本来了？
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
淡化政治
（文学創作上）政治的傾向を薄める． - 白水社 中国語辞典
大家就创作方法进行热烈的讨论。
一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典
为创作开拓了新的道路。
創作のために新しい道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
黄色文学是文学创作中的一股逆流。
ポルノ小説は文学創作中の逆流である． - 白水社 中国語辞典
生活是文艺创作的源泉。
生活は文芸創作の源泉である． - 白水社 中国語辞典
想像是文艺创作的翅膀。
想像力は文芸創作の翼である． - 白水社 中国語辞典
老作家整天在家里写作。
老作家は毎日家で創作している． - 白水社 中国語辞典
这位作家从来没停止过写作。
この作家はこれまで創作を中断したことがない． - 白水社 中国語辞典
他把心神全部用在创作上。
彼は精神のすべてを創作に注いでいる． - 白水社 中国語辞典
形象思惟
作家が創作過程で行なう形象的思惟． - 白水社 中国語辞典
利用业余时间来搞文学创作。
余暇を利用して文学創作をする． - 白水社 中国語辞典
社会生活就是文学创作的源泉。
社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ． - 白水社 中国語辞典
我们对他的创作风格非常赞赏。
我々は彼の創作態度をとても褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
他又创作了一个中篇。
彼はまた中編を一つ創作した． - 白水社 中国語辞典
乡镇企业开展创优升级活动。
郷鎮企業が優秀品を創作しレベルが昇級する運動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
他在诗歌创作中，善于赋予典故以新意。
彼は詩歌の創作の中で，典故に新意を盛ることが上手である． - 白水社 中国語辞典
文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。
文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである． - 白水社 中国語辞典
老人吟诗作画的豪兴不减当年。
老人の詩と絵の創作に対する旺盛な意欲は往年に劣らない． - 白水社 中国語辞典
他的话激发了作家的创作灵感。
彼の言葉は作家の創作へのインスピレーションをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
《诗经》是我国诗歌艺术创作的滥觞。
『詩経』はわが国の詩歌芸術の創作の濫觴である． - 白水社 中国語辞典
这几年你在写作上硕果累累。
この数年あなたは創作の面で大きな成果を続々と生み出した． - 白水社 中国語辞典
他这次发表的小说，奠定了创作的始基。
今回彼の発表した小説は，創作の最初の基礎を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
写作上的某些俗套应该改一改了。
創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない． - 白水社 中国語辞典
家庭的熏陶使他走上了文艺创作的道路。
家庭の感化が彼に文芸創作への道を進ませた． - 白水社 中国語辞典
不要指望什么意外的灵感，只去朴素地创作就是了。
思いもかけないインスピレーションを期待せずに，ただてらうところなく創作するだけのことである． - 白水社 中国語辞典
这一领域最容易为作家提供鲜活的创作素材。
この領域は最も容易に作家のために生き生きした創作の素材を提供する． - 白水社 中国語辞典
对初学写作的人来说，首先要学会写真。
創作を学び始めた人としては，まずありのままに描くことをマスターしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他要求作家投身生活的洪流，创作重头作品。
彼は作家に生活の流れに身を投じ，重要な意義を持つ作品を創作するよう求めた． - 白水社 中国語辞典
因而，以上背景导致根据本实施例的内容再现系统 1的产生。
そこで、上記の背景の下、本実施形態にかかるコンテンツ再生システム1を創作するに至った。 - 中国語 特許翻訳例文集
就这些都是根据至今为止的商量经验创作出来的东西表示拒绝。
これらは、すべてこれまでの相談経験に基づきつつ創作したものであることをお断りしておきます。 - 中国語会話例文集
革命现实主义和革命浪漫主义相结合
革命的リアリズムを基礎にして革命的ロマンチシズムを主導し，この両者を有機的に結合するという社会主義文芸の重要な創作方法． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
