「包囲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

包围圈

包囲圏． - 白水社 中国語辞典

围攻城市。

都市を包囲攻撃した。 - 中国語会話例文集

重重包围起来

十重二十重に包囲する． - 白水社 中国語辞典

发动围攻

包囲攻撃を行なう． - 白水社 中国語辞典

缩小包围圈

包囲圏を縮小する． - 白水社 中国語辞典

敌人全部被围歼了。敵は一人残らず包囲せん滅させられた．打围歼战

包囲せん滅戦をやる． - 白水社 中国語辞典

从包围中杀开一条出路。

包囲の中から抜け道を開いた． - 白水社 中国語辞典

分割围歼

分割して包囲せん滅する． - 白水社 中国語辞典

我们遭到围击。

我々は包囲攻撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

围剿残匪

匪賊の残党を包囲討伐する． - 白水社 中国語辞典

反围剿

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐． - 白水社 中国語辞典

包围者每个人手里都拿着枪

包囲者は全員手に銃を持っていた。 - 中国語会話例文集

分队为了包围敌人的侧面而转移了。

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。 - 中国語会話例文集

从两翼包抄逃敌。

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

我们冲破了敌人的包围。

我々は敵の包囲を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

按照已经确定的部署，包围了那个村子。

既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典

围点打援

敵の要塞を包囲して援軍を攻撃する． - 白水社 中国語辞典

包围、分割和消灭敌人。

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる． - 白水社 中国語辞典

战胜了敌人的无数次合围。

敵の幾度ともしれない包囲に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

我军包围歼击敌军一个师。

わが軍は敵軍1個師団を包囲せん滅した． - 白水社 中国語辞典

在敌人的包围中杀出一条生路。

敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典

包围得铁桶似的

ネズミ一匹逃がさないように包囲している． - 白水社 中国語辞典

八连从敌人的包围里突出来了。

第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典

敌人妄图突围。

敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ． - 白水社 中国語辞典

久居围城之中

敵に包囲された都市に長い間居住する． - 白水社 中国語辞典

敌人从四面围攻上来。

敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た． - 白水社 中国語辞典

我们围攻了敌人总部。

我々は敵の司令部を包囲攻撃した． - 白水社 中国語辞典

我们在城外围击敌人。

我々は城外で敵を包囲攻撃した． - 白水社 中国語辞典

我军围歼敌人两个团。

わが軍は敵2個連隊を包囲せん滅した． - 白水社 中国語辞典

我们围剿敌人一个师。

我々は敵1個師団を包囲討伐した． - 白水社 中国語辞典

红军终于冲破了敌人的围剿。

労農紅軍はついに敵の包囲討伐を突破した． - 白水社 中国語辞典

敌机陷入了我机群的包围圈。

敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った． - 白水社 中国語辞典

围困战

包囲戦（紅軍の伝統的戦術；敵の拠点を包囲して外界との接触を遮断し，政治攻勢と結びつけて敵を瓦解させる）． - 白水社 中国語辞典

他們為了突破包圍從市中心向河岸移動。

彼らは包囲を破るために町の中心から川岸へ移動した。 - 中国語会話例文集

我们连夜急行军，在拂晓前包围了县城。

我々は夜通し急行軍をして，夜明け前に県城を包囲した． - 白水社 中国語辞典

身陷困围，累累遭受挫折。

自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った． - 白水社 中国語辞典

你们在外包围，我在里面内应。

君たちは外で包囲せよ，私は（敵の）中に入って内応する． - 白水社 中国語辞典

敌人求战心切，陷入我军的包围。

敵は焦って戦いを求めるあまり，わが軍の包囲に陥った． - 白水社 中国語辞典

在友军的支援下，我们杀出了重围。

友軍の支援のお陰で，我々は幾重もの包囲を突破した． - 白水社 中国語辞典

敌人自以为得计，其实进入了我们的包围圈。

敵はうまくいったと思っているが，実は我々の包囲圏にはまったのだ． - 白水社 中国語辞典

分散突围的战士，慢慢又合拢起来。

ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは，また次第に寄り集まって来た． - 白水社 中国語辞典

我军解了五指山的围，解放了海南三百万人民。

わが軍は五指山の包囲を解き，海南島300万人の人民を解放した． - 白水社 中国語辞典

围城打援((成語))

一部の兵力で都市を包囲し，敵の援軍が来たらあらかじめ配置してある兵力で敵をせん滅する． - 白水社 中国語辞典

一连正面迎击，二连、三连两翼包抄。

第1中隊は正面から迎撃し，第2・第3中隊は両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

友邻部队已被匪军包围，我们得马上援救。

友軍が既に賊軍に包囲され，我々は直ちに救援しなければならない． - 白水社 中国語辞典

一连从正面进攻，二连侧面包抄。

第1中隊は正面より攻撃するが，第2中隊は側面より包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

但是，如果针对不同场 (例如 1、3、4等 )的 m个片段已被正确地接收，则假如丢失宏块在空间上与可获得的宏块相邻或被可获得的宏块所围绕，则解码器 (例如 H.264/AVC解码器 )的差错隐藏功能将能够内插相邻的像素以估计出丢失的像素。

しかし、異なるフィールド（例えば1と3と4等）に代わるm個のスライスが正しく受信されている場合には、使用可能なマクロブロックに欠損マクロブロックが空間的に隣接している、または包囲されていると仮定すると、デコーダ（例えばH．264／AVCデコーダ）のエラー隠蔽機能は隣接ピクセルを補間し、欠損ピクセルを推定可能であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

紧固扭矩测量部件 30，其外周被套管 35包围，其内部配备前述的发送侧单元 20，并且，如图 1所示，还具有： 检测用传感器 31，其电检知作用在旋转轴50上的扭矩；

締付トルク測定ユニット(30)は、外周をケーシング(35)により包囲されており、内部に、前述した送信側手段(20)が配備されると共に、図1に示すように、回転軸(50)に作用するトルクを電気的に検知する検出用センサ(31)と、該検出用センサ(31)から出力された締付情報を増幅する増幅器(32)、増幅された締付情報をA／D変換するA／D変換器(33)を有し、A／D変換器(33)によりデジタル信号化された締付情報は、送信側制御手段(21)に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集