| 例文 |
「发送处理」を含む例文一覧
該当件数 : 115件
100 发送处理电路
100 送信処理回路 - 中国語 特許翻訳例文集
发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。
送信処理回路100は、送信データDDを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-1)安全通信帧 1的接收发送处理
（A−2−1）セキュアな通信フレーム1の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-2)安全通信帧 2的接收发送处理
（A−2−2）セキュアな通信フレーム2の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A-2-4)安全通信帧 3的接收发送处理
（A−2−4）セキュアな通信フレーム3の送受信処理 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S301中，开始发送处理。
ステップS301において、送信処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送设备 100中的发送处理的示例
〔送信装置100における送信処理の一例〕 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。
そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是便携终端的发送处理示意流程图；
【図12】携帯端末における送信処理概要フローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
用户按下发送按钮 402以进行发送处理。
402は送信ボタンであり、送信処理を行う場合に押すボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明发送处理的典型流程的流程图；
【図9】送信処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和图 7B是由 MFP-X 101执行的发送处理的流程图，其中，该发送处理包括在数据发送期间发生错误后且在重新开始数据发送前在 SIP服务器 104中进行重定向设置的情况下执行的发送处理。
図7は、MFP−X101において、データ送信中にエラーが発生した後、データ送信を再開する前に、SIPサーバ104に転送設定がなされた場合の送信処理を通常の送信処理と併せて説明するためのフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B是由 MFP-X 101执行的发送处理的流程图，其中，该发送处理包括在数据发送期间发生错误后且在重新开始数据发送前在 SIP服务器 104中进行重定向设置的情况下执行的发送处理。
図8は、MFP−X101において、データ送信中にエラーが発生した後、データ送信を再開する前に、SIPサーバ104に転送設定がなされた場合の送信処理を通常の送信処理と併せて説明するためのフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是执行响应信息发送处理的网络控制器的流程图。
【図5】応答情報送信処理を実行するネットワークコントローラのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 13说明连拍图像文件的复制 (移动，发送 )处理。
次に、連写画像ファイルのコピー（移動、送信）処理について図13を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，MFP 102能够进行类似的事件通知发送处理，并且可以将事件通知发送至 PC 104。
イベント通知パケットの送信が完了すると、本処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出由多功能装置执行的电子邮件发送处理的流程图。
【図5】多機能機が実行する電子メール送信処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在 S16确定为是，那么控制单元 28执行电子邮件发送处理 (S18)，并且返回到 S12。
S16でYESの場合、制御部28は、電子メール送信処理（S18）を実行して、S12に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示便携终端 102的控制消息发送处理的流程图。
図12に、携帯端末102における制御メッセージ送信処理のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送处理电路 100向驱动器 201供给互补变化的发送数据 DP、DN。
送信処理回路100は、互いに相補的に変化する送信データDP，DNをドライバ201に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM发送部 107针对映射后的发送数据进行 OFDM发送处理。
OFDM送信部107は、マッピング後の送信データに対してOFDM送信処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示发送设备中的发送处理的示例的图。
【図11】送信装置における送信処理の一例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示发送设备 100中的发送处理的示例的图。
図11は、送信装置100における送信処理の一例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出摄像机中的图像数据发送处理的流程的流程图；
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出摄像机 31a-1中的图像数据发送处理的流程的流程图。
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示根据本发明的示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。
【図3】本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是例示根据本示例性实施例的图像发送处理的示例的流程图。
図3は、本実施形態の画像送信処理の一例を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示根据本发明实施例的发送设备 100中的发送处理的示例的流程图，并且示出用于每个时隙的发送处理的示例。
図12は、本発明の実施形態に係る送信装置100における送信処理の一例を示す流れ図であり、タイムスロットごとの送信処理の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示第一实施方式的画面数据的发送处理、接收处理流程的流程图。
【図5】第1の実施形態に係る画面データの送信処理、受信処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示第二实施方式的画面数据的发送处理、接收处理流程的流程图。
【図8】第2の実施形態に係る画面データの送信処理、受信処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明画面数据发送终端 100以及画面数据接收终端 200中的画面数据发送处理、接收处理流程。
次に、画面データ送信端末100および画面データ受信端末200における画面データ送信処理、受信処理の流れを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，第 2分配部 32、处理部 16、第 1分配部 30、RF部 12、天线 10作为发送处理而执行与接收处理相反的处理。
一方、第2割当部32、処理部16、第1割当部30、RF部12、アンテナ10は、送信処理として、受信処理と逆の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是由作为发送方侧终端的 MFP-X所执行的数据发送处理的流程图；
【図8】送信側端末であるMFP−Xにおけるデータの送信処理について説明するためのフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是由作为发送方侧终端的 MFP-X所执行的数据发送处理的流程图；
【図10】送信側端末であるMFP−Xにおけるデータの送信処理について説明するためのフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是用于说明本发明实施方式 1中的复制 (移动，发送 )处理的流程图。
【図13】本発明の実施の形態1におけるコピー（移動、送信）処理を説明するためのフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
现在详细地解释由多功能装置 10的控制单元 28执行的电子邮件发送处理。
続いて、多機能機10の制御部28が実行する電子メール送信処理について詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出由设备的响应发送计时器单元执行的响应包发送处理的流程的流程图；
【図10】応答送信タイマーにより実行される応答パケット送信処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在家庭 NW上的设备协同服务中，TCP发送处理未进行优化，从而未实现高效率。
このため、ホームNW上の機器連携サービスにおいてTCP送信処理が最適化されたものとなっておらず、効率化が実現されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
传真控制单元 (FCU)20用于控制图像形成装置 1中的传真的发送处理和接收处理。
ファクシミリコントロールユニット（FCU）20は、画像形成装置1におけるファクシミリの送信処理及び受信処理を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照图 9的流程图描述的是如上所讨论的由发送装置 101执行的发送处理的流程。
以上のような送信装置101により実行される送信処理の流れの例を図9のフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S109确定已经处理最后的线块，则发送装置 101终止发送处理。
ステップS109において、最終ラインブロックまで処理されたと判定された場合、送信装置101は、送信処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换言之，发送设备 100执行上述处理 (1)(数据发送设定处理 )与上述处理 (2)(发送处理 )。
つまり、送信装置100は、上記（1）の処理（送信データ設定処理）、および上記（2）の処理（送信処理）を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示根据本发明实施例的发送设备中的发送处理的示例的流程图。
【図12】本発明の実施形態に係る送信装置における送信処理の一例を示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在步骤 S214，如果确定“N”的值为 N＝ X+Y，则发送设备 100结束发送处理。
また、ステップS214において“N”の値がN＝X＋Yであると判定された場合には、送信装置100は、送信処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在步骤 S226，如果确定“M”的值为 M＝ X，则发送设备 100完成发送处理。
また、ステップS226において“M”の値がM＝Xであると判定された場合には、送信装置100は、送信処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本发明实施例的发送设备 100中的发送处理不限于图 12所示的处理。
なお、本発明の実施形態に係る送信装置100における送信処理が、図12に示す処理に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，行 (或者行块 )中的解码的开始时间点取决于发送侧 (摄像机 31a-1侧 )的发送处理何时开始。
即ち、ライン（またはラインブロック）での復号開始時点は、送信側（カメラ31a−1側）の送信処理がいつ開始されるかに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参考图 7和 8描述由摄像机 31a-1执行的图像数据发送处理和由 CCU 33a执行的接收处理。
次に、カメラ31a−1による画像データの送信処理、及びCCU33aによる受信処理の流れについて、図7及び図8を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，取决于通信路径和发送处理的进展状况，图像数据被累积在发送存储器部 43中 (步骤 S14)。
その後、通信経路及び送信処理の進行状況に応じて、画像データは送信メモリ部43に蓄積される（ステップS14）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
