「取得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取得假期

休暇取得 - 中国語会話例文集

无法取得

取得できない - 中国語会話例文集

驾驶证的取得

運転免許の取得 - 中国語会話例文集

取得博士称号的人

博士号取得者 - 中国語会話例文集

取得数据。

データを取得する。 - 中国語会話例文集

取得资格。

資格をとる。 - 中国語会話例文集

取得联系

連絡を取る． - 白水社 中国語辞典

我刚刚取得学位。

学位を取得したばかりです。 - 中国語会話例文集

我顺利取得了签证。

ビザを問題なく取得した。 - 中国語会話例文集

取得三家公司的报价。

3社での見積もりを取得する。 - 中国語会話例文集

我刚刚取得了学位。

学位を取得したばかりです。 - 中国語会話例文集

存储部用于存储由取得部取得的终端识别信息。

記憶部は、取得部が取得した端末識別情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

请假。

休暇を取得する。 - 中国語会話例文集

取得预约

アポイントを取る - 中国語会話例文集

取得金牌。

金メダルを取る。 - 中国語会話例文集

我取得了休假。

休暇をとった。 - 中国語会話例文集

取得独立

独立を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

取得合法

合法性を得る． - 白水社 中国語辞典

取得了联络

連絡がついた． - 白水社 中国語辞典

取得了进展

進展を見せた． - 白水社 中国語辞典

取得独立

独立を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动速度取得部 24取得无线通信终端的移动速度，并通知给判定部 23。

移動速度取得部24は、無線通信端末の移動速度を取得し、判定部23に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信终端 201的传感器部 202将取得的数据输入至数据取得部 203(步骤 801)。

通信端末201のセンサ部202は、取得されたデータをデータ取得部203に入力する（ステップ801）。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息取得部 37从其他通信终端取得密钥识别信息。

鍵識別情報取得部37は、他の通信端末より鍵の識別情報を取得するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像输入装置 110，具有特定拍摄对象信息取得部 200及图像取得部 202。

画像入力装置110は、特定被写体情報取得部200及び画像取得部202を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进入到 S53阶段，取得由所取得的γID识别的γ修正曲线。

S53段階に進み、取得されたγIDにより識別されるγ補正カーブを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。

最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。 - 中国語 特許翻訳例文集

还没取得确认。

まだ確認が取れません - 中国語会話例文集

新顾客的取得

新規顧客の獲得 - 中国語会話例文集

我取得了预约。

予約が取れました。 - 中国語会話例文集

我没取得休假。

休みが取れません。 - 中国語会話例文集

请取得估价。

見積りを取ってください。 - 中国語会話例文集

无法取得平衡。

バランスが取れない。 - 中国語会話例文集

取得利权

利権を獲得する． - 白水社 中国語辞典

取得正确的认识

正確な認識を得る． - 白水社 中国語辞典

取得美国国籍

アメリカ国籍を取る． - 白水社 中国語辞典

取得了丰富的经验

豊富な経験を得る． - 白水社 中国語辞典

取得了新的成绩

新しい成果をあげた． - 白水社 中国語辞典

取得议席

議席を獲得する． - 白水社 中国語辞典

领执照

許可証を取得する． - 白水社 中国語辞典

取得作教师的资格

教師の資格を取る． - 白水社 中国語辞典

取得后，在时刻 T10，WEB客户端 24以 FQDN：

取得後、時刻T10にて、WEBクライアント24は、FQDN： - 中国語 特許翻訳例文集

5状态判断部 (状态取得单元 )

5 状態判断部（状態取得手段） - 中国語 特許翻訳例文集

数据取得部 203包括缓冲器。

データ取得部203は、バッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据取得部 303包括缓冲器。

データ取得部303は、バッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

120偏振扰频部信息取得部

120 偏波スクランブル部情報取得部 - 中国語 特許翻訳例文集

通信帧取得部 23将安全通信帧中明示的密钥识别信息向短期利用密钥取得部 22提供，作为其响应，从短期利用密钥取得部 22取得暂时网络密钥。

通信フレーム取得部23は、セキュアな通信フレームに明示される鍵の識別情報を短期利用鍵取得部22へ与え、その応答として短期利用鍵取得部22から一時ネットワーク鍵を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别编号(1-3)向短期利用密钥取得部 33提供，取得暂时网络密钥“T N K_3”。

そして、鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32から取得した鍵の識別番号（1−3）を、短期利用鍵取得部33へ与え、一時ネットワーク鍵「TNK＿3」を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息取得部 37将密钥识别信息响应消息 1中明示的密钥识别信息 (1-3)向短期利用密钥取得部 33提供，并从短期利用密钥取得部 33取得暂时网络密钥“T N K_3”。

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報応答メッセージ1に明示される鍵の識別情報（1−3）を短期利用鍵取得部33へ与え、短期利用鍵取得部33から一時ネットワーク鍵「TNK＿3」を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集