「名作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知名作家

有名作家． - 白水社 中国語辞典

文学名著

文学の名作． - 白水社 中国語辞典

当代名家小说文选

現代著名作家小説選集． - 白水社 中国語辞典

他想当一名作家。

彼は作家になろうとしている． - 白水社 中国語辞典

而且，那还是音乐史上有着深厚意义的名作。

さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。 - 中国語会話例文集

这些文章即使在古文的名作中也属上品。

これらの文章は古文の名作中でも最も優れたものに属す． - 白水社 中国語辞典

《围城》可谓外转内的名作。

『囲城』は外国で有名になってから国内で再評価された名作である． - 白水社 中国語辞典

这一部电影由著名作家白桦编剧，蒋晓松执导。

この映画は有名作家白樺が脚本を書き，蔣曉松が監督した． - 白水社 中国語辞典

老李还在少年时代就读过不少著名作家的作品。

李さんは早くも少年時代にたくさんの有名作家の作品を読んでいる． - 白水社 中国語辞典

我们一行专程去寻访著名作家巴金同志的老家。

我々一行はわざわざ著名作家巴金先生の故郷を探訪した． - 白水社 中国語辞典

他不仅是政治家，还是著名作家。

彼は政治家であるだけでなく、有名な作家でもある。 - 中国語会話例文集

这是著名作家撰写的小说。

これは有名な作家によって書かれた小説です。 - 中国語会話例文集

从那之后，他作为电影明星大显身手，成为了多部著名作品的演出者。

それから、彼は映画スターとして大活躍し、多くの有名作品の出演者となっていった。 - 中国語会話例文集

化名作品的保护期间一般是在作品发表后的50年。

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。 - 中国語会話例文集

本公司的歌曲是当时著名作曲家亲自写的。

当社の社歌は当時著名だった作曲家が手がけたものです。 - 中国語会話例文集

这个小说集选录了当代名家的作品。

この小説は現代の著名作家の作品を収録している． - 白水社 中国語辞典

输入的利用者姓名作为利用者姓名信息存储到信息处理终端中。

入力された利用者名は、情報処理端末に利用者名情報として記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入的利用者姓名作为利用者姓名信息存储到信息处理终端中。

入力された利用者名は、利用者名情報として情報処理端末に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

从那个时候起，他作为电影明星非常的活跃，出演了很多有名的作品。

それから、彼は映画スターとして大活躍し、多くの有名作品の出演者となっていった。 - 中国語会話例文集

接下来，打印装置 110的网络处理器 111向云打印服务 101，发送对存储在打印数据假脱机部 105中的文件名的请求，并且接收文件名作为响应 (S907，S908)。

次に印刷装置110のネットワーク処理部111はクラウドプリントサービス101からプリントデータスプール105に存在するファイル名を要求し、その応答としてファイル名を受信する（S907、S908）。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，记录介质 9使由裁剪图像生成部 8a生成的α映射与被摄体裁剪图像 P3的图像数据分别在压缩的基础上建立对应，将该被摄体裁剪图像 P3的图像数据的扩展名作为“.Jpe”而保存。

即ち、記録媒体9は、切抜画像生成部8aにより生成されたアルファマップと被写体切り抜き画像P3の画像データをそれぞれ圧縮した上で対応付けて、当該被写体切り抜き画像P3の画像データの拡張子を「.jpe」として記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，记录介质 9使由裁剪图像生成部 8a生成的α映射与由图像合成部 8d生成的被摄体合成图像 P5的图像数据在分别压缩的基础上建立对应，将该被摄体合成图像 P5的图像数据的扩展名作为“.Jpg”而存储。

さらに、記録媒体9は、切抜画像生成部8aにより生成されたアルファマップと画像合成部8dにより生成された被写体合成画像P5の画像データをそれぞれ圧縮した上で対応付けて、当該被写体合成画像P5の画像データの拡張子を「.jpg」として記録している。 - 中国語 特許翻訳例文集