「基本的に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基本的にはそうです。

基本上是那样。 - 中国語会話例文集

基本的には使用できません。

基本上是不能使用的。 - 中国語会話例文集

基本的には予定のスケジュール通りに行います。

基本按照预定的日程表进行。 - 中国語会話例文集

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。

我们日本人基本上都会尊重别人。 - 中国語会話例文集

基本的に私に休日はありません。

我基本上没有休息日。 - 中国語会話例文集

まず、パン方向の基本的な動きは次のようになる。

首先，沿着横摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は基本的なセリフについて覚えることができた。

今天能记住基本的台词了。 - 中国語会話例文集

基本的な動作を早く、身につけたい。

想要快点学会基本的动作。 - 中国語会話例文集

私の仕事は基本的に平日が休みです。

我的工作基本上工作日休息。 - 中国語会話例文集

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。

嗯，我基本上不算是一个好的选手。 - 中国語会話例文集

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

生産任務は基本的に完成した．

生产任务基本完成。 - 白水社 中国語辞典

私は、基本的な責任感は習得した。

我学习到了最基本的责任感。 - 中国語会話例文集

2．本発明の実施の形態に係る基本構成例

2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．本発明の実施の形態に係る基本構成例＞

2.本发明实施例的基本结构示例 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の方法は、2つの基本ステップに分けられる。

上面所描述的方法能被分成两个基本步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

912において、基本的能力を交渉することができる。

在 912，可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集

UMTS AKAの基本概念が図1に示される。

UMTS AKA的基本概念如图 1所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本的に3タイプ用意しています。

基本上准备了3种类型。 - 中国語会話例文集

映画は基本1人で見に行くタイプです。

我是基本上一个人去看电影的那种类型。 - 中国語会話例文集

基本的に仕事は平日がお休みです。

我基本上工作平日上都会休息。 - 中国語会話例文集

基本的にそれはユーザーをブロックします。

那个基本上屏蔽了用户。 - 中国語会話例文集

基本的に私は良い選手ではありません。

我基本上不是一个好选手。 - 中国語会話例文集

私は基本的に賭けが上手ではありません。

我基本上不擅长打赌。 - 中国語会話例文集

基本的に、この会議を隔週で行います。

基本上，我每隔一周召开一次这个会议。 - 中国語会話例文集

党の基本路線を胸に刻みつける．

牢记党的基本路线 - 白水社 中国語辞典

このもめごとの由来は既に基本的に明らかにされている．

纠纷的由来已基本弄清。 - 白水社 中国語辞典

基本的に他人のことを信じ、人に流されてしまう性格です。

我基本上是容易相信他人，随波逐流的性格。 - 中国語会話例文集

基本的に蕎麦は温かいものと冷たいものの二種類ある。

基本上荞麦面有热的和冷的两种。 - 中国語会話例文集

次に、上記画像形成装置1の基本的動作について説明する。

接着对上述图像形成装置 1的基本动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、雲台10のチルト方向の基本的な動きについては次のようになる。

云台 10沿着纵摇方向的基本运动如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本的な命令においては、これは、以下の形式の述語に変換される。

在基本指令中，这翻译成以下形式的谓词： - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは基本的に全てのあなたの提案に賛成です。

我们基本上赞成你的全部提案。 - 中国語会話例文集

図5（3）に示す基本構成3は、送信側が図4（2）に示す基本構成2を採っている場合に対応するものである。

图 8C所示的基本配置 3对应于传输侧采用图 7B所示的基本配置 2的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4（3）に示す基本構成3は、送信側が図3（2）に示す基本構成2を採っている場合に対応するものである。

图 4C所示的第三基本配置对应于发送侧的图 3B所示的第二基本配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成

1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−1．第1の実施形態に係るシステムの基本的な構成］

(1-1.根据第一实施例的系统的基本配置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。 - 中国語会話例文集

図1において、この最も基本的構成（130）が、破線内に含まれている。

在图 1中，这一最基本配置 (130)包括在虚线内。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、このような基本レイアウトの構成について説明する。

下面，说明基本布局的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電は、基本的にソーラーパネルからの充電になります。

充电基本上通过太阳能电池板进行。 - 中国語会話例文集

また、結婚式のお祝儀の金額は基本的には奇数が好まれる。

此外，婚礼的红包金额基本上都是奇数。 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素以外にもいろいろな要素がたくさんあります。

除了基本的构成要素以外，还有各种要素。 - 中国語会話例文集

商品は手作りですので基本的に全て一点物でございます。

因为商品全都是手工制作的所以基本上都是只有一件。 - 中国語会話例文集

周辺は基本的には個人住宅だが古い住宅も残っている。

周围基本上是私人住宅，但是老旧的住宅也留着。 - 中国語会話例文集

基本層PESは、基本層アクセスユニットを復号するのに必要なAVC−NALユニットを全て含むことが認められる。

应当意识到，基本层 PES包含解码基本层访问单元所需要的所有的 AVC NAL单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

意見が基本的に同じである以上，二度と口論することはない．

意见既然基本相同，就不必再争了。 - 白水社 中国語辞典

各ページの各基本色のラスタデータは、各基本色の印刷エンジン42Y，42M，42C，42Kに対して出力される。

页面的各个基本颜色的光栅数据输出至各个基本颜色的打印引擎 42Y、42M、42C、和 42K。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7では、この最も基本的な構成730は、破線の範囲内に含まれている。

图7中，该最基本配置 730位于短划线内。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは基本的には故障するまでそれらを使い続ける。

他们基本都是在那个出故障之前一直继续使用。 - 中国語会話例文集