「就く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜間勤務に就く．

值夜勤 - 白水社 中国語辞典

宣伝の仕事に就く

从事宣传的工作。 - 中国語会話例文集

広報の仕事に就く

从事广告的工作。 - 中国語会話例文集

遊学して師に就く．

负笈从师((成語)) - 白水社 中国語辞典

ベルを合図に仕事に就く．

摇铃上班 - 白水社 中国語辞典

一挙に高位に就く．

平步青云((成語)) - 白水社 中国語辞典

ベルを合図に仕事に就く．

摇铃上班 - 白水社 中国語辞典

知事の職務に就く．

任知事 - 白水社 中国語辞典

第二の高い地位に就く．

坐第二把交椅 - 白水社 中国語辞典

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

とりあえず仕事に就くべきだ。

不管怎么说你应该去工作。 - 中国語会話例文集

映画関係の仕事に就く。

从事与电影相关的工作。 - 中国語会話例文集

一家を構えて仕事に就く．

安家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

クラス主任の職に就く．

担任班主任 - 白水社 中国語辞典

辺境の兵役に就く刑に処す．

配军 - 白水社 中国語辞典

再選されて引き続き職に就く．

连选连任 - 白水社 中国語辞典

新しい職に就くに当たって．

就职伊始 - 白水社 中国語辞典

今晩は私が勤務に就く番だ．

今天晚上该我值勤。 - 白水社 中国語辞典

（特定の分野で）最高の地位に就く．

坐第一把交椅 - 白水社 中国語辞典

このまま、ズルズルとこの仕事に就くのもいい。

就这么一点点儿的从事这份工作也不错。 - 中国語会話例文集

多くの医大予科の学生は研究職に就く。

大多数的医科大学预科学生从事研究的职位。 - 中国語会話例文集

彼の推挙で，私は副官の仕事に就くことができた．

由于他的荐举，我才当上了副官。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている．

他工作起来，总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典

彼を（高い地位に就くように）選挙で選ぶ．

把他选举上去。 - 白水社 中国語辞典

彼は職務に就くこと30年，変わることなく廉潔である．

他在位三十年，廉洁如一。 - 白水社 中国語辞典

この職に就くために、何が私に必要かが分かった。

我知道了为了从事这个工作我所需要的是什么。 - 中国語会話例文集

高い地位に就くほどつまずいたときは悲惨である，桂馬の高上がり．

爬得高，跌得重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く．

因为老王有病，我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事に就くようになって初めて，自分が勉強不足であることを痛感する．

参加工作后，才痛感自己知识不足。 - 白水社 中国語辞典

幹部の中には高いポストに就くと，やたら役人風を吹かせたがる者がいる．

有些干部职位高了，动不动就摆官架子。 - 白水社 中国語辞典

（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

締結後は自由にほかの仕事に就くことができなくなる正社員雇用契約を、弊社と結ぶ必要があります。

签约后需要与本公司签订不能自由参加其他工作的正式员工的雇佣合同。 - 中国語会話例文集

販売係の規則をまじめに実行する店員だけがカウンターの中に入って勤務に就くことが許される．

只有认真执行售货员守则的营业员才能入柜上岗。 - 白水社 中国語辞典

臨時戸籍．（‘常住户口’の所在地から離れて他の土地に1か月以上居住し各種職業に就く者は，有効期間1年の‘暂住户口’を申請し‘暂住证’を受領しなければならない．）

暂住户口 - 白水社 中国語辞典