「必然的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必然［的］产物

必然的な産物． - 白水社 中国語辞典

必然［的］结果

必然的な結果． - 白水社 中国語辞典

必然的趋势

必然的な成り行き． - 白水社 中国語辞典

你和我的相逢是必然的。

あなたと私の出逢いは必然的だ。 - 中国語会話例文集

我觉得他的失败是必然的。

彼の失敗を当然だと思う。 - 中国語会話例文集

这两者之间存在着必然［的］联系。

この両者の間には必然的な関連性が存在している． - 白水社 中国語辞典

历史的发展是必然的。

歴史の移り変わりはどうすることもできない． - 白水社 中国語辞典

垄断是自由竞争的必然产物。

独占は自由競争の必然的産物である． - 白水社 中国語辞典

这两个问题没有一定的联系。

この2つの問題には必然的なつながりがない． - 白水社 中国語辞典

哪里有压迫，哪里必然就有反抗。

抑圧の存在するところには，必然的に反抗が生まれる． - 白水社 中国語辞典

理论上的错误必然导致实践上的失败。

理論における誤りは必然的に実践における失敗をもたらす． - 白水社 中国語辞典

发展如果失去平衡，必然造成比例失调。

発展がもしバランスを失えば，必然的に均衡が崩れる． - 白水社 中国語辞典

革命是痛苦的，其中也必然混有污秽和血。

革命は苦しみであり，また必然的に汚れや血が混ざっている． - 白水社 中国語辞典

文章的深浅跟篇幅的长短没有一定的关系。

文章のよしあしと紙幅の長さには必然的な関係がない． - 白水社 中国語辞典

奇异值分解 (SVD)是数据矩阵的因数分解，其自然地导致数据的最小化 (紧致 )描述。

特異値分解（SVD）は、データの最小（コンパクトな）記述に必然的につながる、データ行列の因数分解である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如本文所用的，术语先验信息 (API)一般指代预先已知的信息，诸如源于得到必然相关结果的已知或假定缘由的信息。

ここに使用されるように、アプリオリ情報（API）という用語は、必然的に関連している結果に対して既知であるまたは仮定される原因から発生している情報のような、一般に事前に知られている情報を称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

自然，参考载波信号叠加在与调制轴相同的轴上 (与调制轴同相 )，在该调制轴上叠加发送信号的发送对象信号。

必然的に、伝送信号の伝送対象信号を載せる変調軸と同じ軸（変調軸と同相で）に基準搬送信号が載ることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为这种针对外围设备 106的外部访问尝试将从必然通过路由器与计算设备102隔离开的源计算设备发起。

これは、周辺デバイス106へのアクセス権を得るためのこうした外部試行が、ルータによってコンピューティング・デバイス102から必然的に分離されたソース・コンピューティング・デバイスから実行されることになるためである。 - 中国語 特許翻訳例文集