| 意味 | 例文 |
「忌」を含む例文一覧
該当件数 : 80件
那是禁忌。
それは禁忌です。 - 中国語会話例文集
真叫人憋气。
本当に忌ま忌ましい． - 白水社 中国語辞典
犯忌讳
タブーを犯す． - 白水社 中国語辞典
怎么用英语写一周忌？
英語で1周忌はどう書くのか。 - 中国語会話例文集
毫无顾忌无所顾忌
何らはばかるところがない． - 白水社 中国語辞典
这种药禁忌很多。
この薬は禁忌が多い． - 白水社 中国語辞典
遇到一件窝心的事。
忌ま忌ましい事にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
遭人忌妒
人にねたまれる． - 白水社 中国語辞典
我休了丧假。
忌引で休みました。 - 中国語会話例文集
他已经忌了烟。
彼はたばこをやめた． - 白水社 中国語辞典
误触忌讳((成語))
誤ってタブーに触れる． - 白水社 中国語辞典
心怀疑忌
心に猜疑心を抱く． - 白水社 中国語辞典
这个手术没有禁忌高龄者
この手術に老齢は禁忌ではない。 - 中国語会話例文集
我这两条该死的腿！
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！ - 白水社 中国語辞典
说出那祥的话来，真可憎！
あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！ - 白水社 中国語辞典
该死的牛，它使开性子。
忌ま忌ましい牛め，むやみに暴れやがって． - 白水社 中国語辞典
他们有许多顾忌。
彼らには、多くの懸念があります。 - 中国語会話例文集
他们私造了威士忌。
彼らはウイスキーを密造した。 - 中国語会話例文集
她因為忌妒而暴怒。
彼女は嫉妬で逆上した。 - 中国語会話例文集
喝了少量的威士忌
ウィスキーを少量飲んだ。 - 中国語会話例文集
明天是他的忌辰。
明日は彼の命日です - 中国語会話例文集
这是兑了水的威士忌。
ウイスキーの水割りです。 - 中国語会話例文集
横行无忌((成語))
何はばかることなく横暴を働く． - 白水社 中国語辞典
不要忌妒别人。
他人をねたむのはいけない． - 白水社 中国語辞典
他为人很忌刻。
彼は人柄が嫉妬深くて薄情だ． - 白水社 中国語辞典
禁忌服他药。
他の薬との併用を禁じる． - 白水社 中国語辞典
疑忌功臣
功労のある人物を疑いねたむ． - 白水社 中国語辞典
前几天，感谢您来母亲的一周年忌日。
先日は母の一周忌に来て下さってありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我为了参加公公的三周年忌日去了东京。
夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。 - 中国語会話例文集
过去，正月初一扫地被认为是犯忌的事。
昔，正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた． - 白水社 中国語辞典
人言啧啧((成語))
皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる． - 白水社 中国語辞典
把问卷分发给您。请不要有所顾忌地写下您的意见。
アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい。 - 中国語会話例文集
我们禁忌说人“死了”，总用比较温和的字眼儿来表示虔诚的同情。
我々は人が「死んだ」と言うのを忌んで，常により隠やかな言葉で敬虔な同情を表わす． - 白水社 中国語辞典
这个药品标明了孕妇禁止使用
この薬品は妊娠中の女性に禁忌を示す。 - 中国語会話例文集
因为是母亲的忌日，所以我要去墓地。
母の命日なので墓に行く。 - 中国語会話例文集
他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。
彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。 - 中国語会話例文集
她在第4穴打出了三柏忌。
彼女は4番ホールでトリプルボギーをたたいた。 - 中国語会話例文集
他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。
彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。 - 中国語会話例文集
他因为丧事今天不上班。
彼は忌引きの為、今日は会社をお休みです。 - 中国語会話例文集
他喝了太多的威士忌醉得不省人事了
彼はウィスキーの飲み過ぎで正体をなくした。 - 中国語会話例文集
请不要有任何顾忌执行计划。
何も恐れることなく計画を進めてください。 - 中国語会話例文集
请一定要让我听听您坦诚的意见。
ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集
不要老猜忌别人。
他人を勘繰ってばかりいてはだめだ． - 白水社 中国語辞典
他说话一点儿也不顾忌。
彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ． - 白水社 中国語辞典
吃这种药忌油腻。
この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ． - 白水社 中国語辞典
他忌妒人家比自己强。
彼は人が自分より優れているのをねたむ． - 白水社 中国語辞典
他忌讳人家叫他的外号。
彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典
旧时过年有很多禁忌。
昔，正月には多くのタブーがあった． - 白水社 中国語辞典
写文章忌讳冗长。
文章を書く上で冗長は極力避けねばならない． - 白水社 中国語辞典
忌食生冷
生ものや冷たいものを食べないようにする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
