| 意味 | 例文 |
「手法」を含む例文一覧
該当件数 : 308件
惯常的手法
手慣れた手法． - 白水社 中国語辞典
本手法的目的
本手法の目的 - 中国語会話例文集
问题的构成手法
質問の構成手法 - 中国語会話例文集
这个分析手法
この分析手法 - 中国語会話例文集
普通的手法
一般的な手法 - 中国語会話例文集
独特的表现手法
独特の表現手法． - 白水社 中国語辞典
拟人手法
擬人法． - 白水社 中国語辞典
就只关于这个手法而言。
この手法のみに関して - 中国語会話例文集
国画的传统手法
中国画の伝統的手法． - 白水社 中国語辞典
毒辣的手法
残忍なやり方． - 白水社 中国語辞典
两面手法
二面派的なやり口． - 白水社 中国語辞典
两面手法
裏表のあるやり方． - 白水社 中国語辞典
我应该选用什么样的手法?
どのような手法を選択すべきか。 - 中国語会話例文集
这个手法基于微观力学。
この手法はマイクロ工学に基づいている。 - 中国語会話例文集
我们觉得应该改进这个手法。
私たちはこの手法を改良するべきだと思う。 - 中国語会話例文集
栓塞术是有意将血管封闭的手法。
塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。 - 中国語会話例文集
用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。
発がん性の心配のない手法で病気を治す。 - 中国語会話例文集
作者用简练的手法刻划出了人物。
作者は簡潔な手法で人物を描き出している． - 白水社 中国語辞典
鲁迅常用素描的手法来写他的小说。
魯迅はよく素描の手法で小説を書く． - 白水社 中国語辞典
作品的手法非常拙劣。
作品の手法が極めて拙劣である． - 白水社 中国語辞典
惯用手法
常套手段，手慣れた方法． - 白水社 中国語辞典
他玩弄狡诈的手法。
彼は狡猾な手口を使う． - 白水社 中国語辞典
惯用手法
いつものやり方，常套手段． - 白水社 中国語辞典
玩弄两面手法
裏表のあるやり方を弄する． - 白水社 中国語辞典
他以传统主义哲学家的手法而著称
彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。 - 中国語会話例文集
销售基准是基于实际主义的手法的典型例子。
販売基準は、実現主義に基づく手法の典型的な例である。 - 中国語会話例文集
你必须认识到传统手法是没有效果的。
伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。 - 中国語会話例文集
其他部门也采取了同样的任务管理的手法。
他の部署でも同じタスク管理の手法が採られています。 - 中国語会話例文集
至今提出了很多种手法，并运用了。
これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。 - 中国語会話例文集
用那个独创的手法，实现了用低价格提供商品。
その独自の手法が低価格での提供を実現させた。 - 中国語会話例文集
与 RGB分别对应的校正系数可以采用例如以下所示手法导出。
RGBに夫々対応する補正係数は、例えば以下に示す手法で導出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我把AIDMA理论作为市场营销的手法来作参考。
私は、アイドマ理論をセールスプロモーションの手法として参照にしました。 - 中国語会話例文集
直接媒体的手法使用了信件、电话和电子邮件等等。
ダイレクトメディアの手法は、手紙や電話・eメールなどを利用します。 - 中国語会話例文集
这个提案手法不会给司机增加负担还能抑制交通堵塞。
この提案手法はドライバーに負担をかけることなく渋滞を抑制することができる。 - 中国語会話例文集
我正在做校验这个手法是否可行的验证运算准备。
私はこの手法が可能かどうかの検証計算の準備を行っている。 - 中国語会話例文集
作者运用白描的手法，把主人公的穿着、动作都如实地再现了出来。
作者は‘白描’の手法で，主人公の衣服・動作をすべてあるがままに再現した． - 白水社 中国語辞典
作者用比拟手法，通过笤帚的自述，讲述了爱护公物的道理。
作者は擬人擬物化の手法を用い，ほうきの述懐を通して，公共物愛護の道理を述べた． - 白水社 中国語辞典
还可使用这些方法的组合。
これらの手法の組合せが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方式将 RI表达为：
もう一つの手法は、RIを次式で表現する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可使用这些做法的组合。
これらの手法の組合せもまた使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示创建 3D图像的方法的图。
【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是图示创建 3D图像的方法的图。
【図30】3D画像の生成手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也可使用这些办法的组合。
これらの手法の組み合わせを用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法采取存取性能提高方法。
この方法は、アクセス性能向上手法をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些方式的组合也是可以使用的。
これらの手法の組合せを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
X理论是赞美和严厉下的管理。
X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集
Y理论是给予机会的管理。
Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集
效益分析是财务分析方法的一种。
効率性分析とは財務分析の手法の1つだ。 - 中国語会話例文集
这是多么好的文章表现手法啊！
なんて素敵な文章表現なんでしょう！ - 中国語会話例文集
递延法是纳税影响会计方法的其中一种。
繰延法は税効果会計の手法の1つである。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
