「排棄する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 排棄するの意味・解説 > 排棄するに関連した中国語例文


「排棄する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



次に、紙の廃に伴う二酸化炭素(CO2)の出量の算出処理について説明する

接着,对伴随纸张作废的二氧化碳 (CO2)的排放量的计算处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、CO2総出量に応じた紙の廃量の調整処理について説明する

接着,对根据 CO2总排放量的纸张作废量的调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、画像形成システム全体での紙の廃に伴うCO2の出量を算出する処理について説明する

在这里,对整个图像形成系统中伴随纸张作废所排放的 CO2排放量的计算处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記CO2出量の算出処理において、プロセッサは、期間内に紙を廃した履歴情報から期間内に廃した紙によるCO2出量を算出する

在上述 CO2排放量的计算处理中,处理器根据一段时间内纸张作废的履历信息计算一段时间内作废纸张的 CO2排放量。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリントサーバ2は、ある期間(例えば、1ヶ月間)内に廃した紙の量からCO2の出量を算出する機能を有する

打印服务器 2具有根据在某期间 (例如,一个月的期间 )内作废的纸张量计算 CO2的排放量的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】図21は、紙の廃に伴うCO2出量の算出処理を説明するためのフローチャートである。

图 21是用于对伴随纸张作废的 CO2排放量的计算处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリントサーバ2は、オフィス全体などにおけるCO2の総出量に応じて紙の廃量を調整する調整処理を行う。

打印服务器 2进行根据整个办公室等中的 CO2的总排放量调整纸张作废量的调整处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図21に示すCO2出量の算出処理の例では、プロセッサ21は、1ヶ月間に全ユーザが廃した紙の量に応じてCO2の出量を算出するものとする

在图 21所示的 CO2排放量的计算处理例中,假设处理器 21根据一个月内所有用户作废的纸张量计算 CO2的排放量。 - 中国語 特許翻訳例文集

1カ月以内に紙を廃した全履歴情報からのCO2出量の算出が完了すると(ACT706、YES)、プロセッサ21は、RAM22に保存した各履歴情報から算出したCO2出量を積算した値(全履歴情報から算出したCO2出量)を外部のシステムへ出力する(ACT707)。

一旦结束根据一个月以内的纸张作废的所有履历信息的 CO2排放量的计算(ACT706的“是”),则处理器 21将累计根据保存在 RAM 22中的各履历信息算出的 CO2排放量所得的值 (根据所有履历信息算出的 CO2排放量 )向外部系统输出 (ACT707)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサは、算出したCO2出量を、当該画像形成システムにおいて紙の廃により発生したCO2出量として外部のシステムに通知する

处理器将算出的 CO2排放量作为在该图像形成系统中因纸张作废而产生的 CO2排放量通知给外部系统。 - 中国語 特許翻訳例文集


例えば、プリントサーバ2は、電力消費量などの用紙の廃以外の要因による出量も含むオフィス全体(画像形成システムを含む領域全体)におけるCO2の総出量を一定にすべく、当該画像形成システムにおける紙の廃量を調整する

例如,为使还包含电力消耗量等纸张作废以外的要因在内的整个办公室 (包括图像形成系统的整个区域 )中的 CO2的总排放量一定,打印服务器 2调整该图像形成系统中的纸张作废量。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記調整処理において、プロセッサは、電気消費量などによるCO2総出量を外部システムから取得し、CO2総出量が基準値以上であれば、紙の廃量の低減を促す処理を実行し、CO2総出量が基準値未満であれば、紙の廃量の増加を促す処理を実行する

在上述调整处理中,处理器从外部系统取得由电力消耗量等引起的 CO2总排放量,如 CO2总排放量大于等于基准值,则执行促使纸张作废量减少的处理,如 CO2总排放量不足基准值,则执行促使纸张作废量增加的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図21は、当該画像形成システム全体における紙の廃に伴うCO2出量の算出処理を説明するためのフローチャートである。

图 21是用于对整个该图像形成系统中伴随纸张作废所排放的 CO2排放量的计算处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

CO2の出量としては、廃した紙だけでなく、紙に画像をプリントするために必要なエネルギーをCO2に換算した値を加えるようにしてもよい。

作为 CO2的排放量,不仅仅是作废的纸张所换算成的排放量,还可以加上将图像打印在纸张上所需的能量所换算成的 CO2的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

外部エコシステムから取得したCO2の総出量が基準値未満である場合(ACT802、NO)、プロセッサ21は、当該画像形成システム内において紙の廃量の増加を促す処理(廃量の増加促進処理)を実行する(ACT803)。

当从外部生态系统取得的 CO2的总排放量不足基准值时 (ACT802的“否”),处理器 21在该图像形成系统内执行促使纸张作废量增加的处理 (作废量增加促进处理 )(ACT803)。 - 中国語 特許翻訳例文集

外部エコシステムから取得したCO2の総出量が基準値以上である場合(ACT802、YES)、プロセッサ21は、当該画像形成システム内において紙の廃量の低減を促す処理(廃量の低減促進処理)を実行する(ACT804)。

当从外部生态系统取得的 CO2总排放量大于等于基准值时 (ACT802的“是”),处理器 21在该图像形成系统内执行促使纸张作废量减少的处理 (作废量减少促进处理 )(ACT804)。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリントサーバ2は、CO2の廃量を算出する期間ごと(例えば、毎日、10日毎、毎週または毎月に1回など)に、CO2出量の算出処理を行う。

打印服务器 2在每计算纸张作废量的期间 (例如,每日、每 10日、每周或每月一次等 )都会进行 CO2排放量的计算处理。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS