「旋转」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旋转轴

回転軸． - 白水社 中国語辞典

旋转运动

回転運動． - 白水社 中国語辞典

旋转体

回転体． - 白水社 中国語辞典

旋转钥匙

鍵を回す． - 白水社 中国語辞典

腰部的旋转肌。

腰の回旋筋 - 中国語会話例文集

地球会旋转。

地球は回る。 - 中国語会話例文集

让钻头旋转。

ドリルを回転させる。 - 中国語会話例文集

确认旋转次数。

回転数を確認する。 - 中国語会話例文集

车轮旋转。

車輪が回転する。 - 中国語会話例文集

那个开始旋转。

それは回転し始める。 - 中国語会話例文集

风扇的旋转数

ファンの回転数 - 中国語会話例文集

陀螺在旋转。

こまが回っている． - 白水社 中国語辞典

旋转发动机

ロータリーエンジン． - 白水社 中国語辞典

旋转轮椅

車いすの向きを回す． - 白水社 中国語辞典

地球自动旋转。

地球は自転している． - 白水社 中国語辞典

旋转自如

回転が自由自在である． - 白水社 中国語辞典

使旋转体 310A和 310B进行一次旋转或多次旋转的这种操作还被称作“清洁操作”。

この回転体310A，310Bを1回転または複数回回転させる動作を「清掃動作」とも称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

旋转体 310B(也就是清洁构件 31)以 302mm/s或更小的旋转速度旋转。

回転体310Bすなわち清掃部材31は、302［mm/s］以下の回転速度で回転させた。 - 中国語 特許翻訳例文集

快门位置检测器 6检测旋转式快门 3的旋转位置 (旋转相位 )并且将旋转位置输出给快门控制器 5。

シャッタ位置検出部6は、ロータリシャッタ3の回転位置（回転位相）を検出してシャッタ制御部5に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

旋转体 310根据规定的定时和速度而与马达 234的旋转相关联地正旋转和逆旋转。

回転体310は、モータ234の回転に連動して、所定のタイミングおよび速度に従って正転または逆転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

把那个按照顺时针旋转。

それを時計周りに回す。 - 中国語会話例文集

旋转肌痛

回旋筋腱板に痛みがある。 - 中国語会話例文集

跟家人一起去了旋转寿司。

家族で回転寿司へ行った。 - 中国語会話例文集

反向旋转驱动管

逆回転駆動管体 - 中国語会話例文集

顺时针方向旋转。

時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

逆时针方向旋转。

反時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

请你旋转一下阀门。

バルブをちょっと回してください． - 白水社 中国語辞典

旋转餐厅

（高層ビルに設けた）回転レストラン． - 白水社 中国語辞典

快门驱动马达 4驱动旋转式快门 3旋转。

シャッタ駆動モータ4は、ロータリシャッタ3を回転駆動させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些另外的相位旋转中的每个相位旋转都是关于 f的不同函数。

これらの追加の位相回転の各々は、fの別の関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

马达 234是可以正旋转和逆旋转的步进马达。

モータ234は正逆回転可能なステッピングモータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个显微镜有一个旋转式的换镜旋转盘。

この顕微鏡の対物レンズをつける台は回転式だ。 - 中国語会話例文集

预览变更按钮组 3010中配置有左旋转按钮 3016、右旋转按钮 3018以及缩放控制条 3020。 左旋转按钮 3016使预览向左旋转 90度，右旋转按钮 3018使预览向右旋转 90度。

プレビュー変更ボタン群3010には、プレビューを左に90度回転させる左回転ボタン3016、プレビューを右に90度回転させる右回転ボタン3018、ズームバー3020が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

预览变更按钮组 3010中配置有左旋转按钮 3016、右旋转按钮 3018以及缩放条 3020。 左旋转按钮 3016使预览向左旋转 90度，右旋转按钮 3018使预览向右旋转 90度。

プレビュー変更ボタン群3010には、プレビューを左に90度回転させる左回転ボタン3016、プレビューを右に90度回転させる右回転ボタン3018、ズームバー3020が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一旋转器，其用于将所述输入信号旋转第一频率以产生第一经旋转的信号；

第1の回転された信号を生成するために、入力信号を第1の周波数によって回転するための第1の回転器と； - 中国語 特許翻訳例文集

该铰链支架 8以使第一旋转轴 11的轴线朝向横向的方式将第一旋转轴 11轴承支承为旋转自如。

このヒンジブランケット8は、第1回転軸11を、その軸線が横方向を向くように、回転自在に軸受け支持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相位旋转器 405a对信号 S2(f)施加第一相位旋转Θ2(f)，生成相位旋转后的频域信号 S2(f)ejΘ (f)2 。

位相回転装置405aは、第1の位相回転Θ2（f）を信号S2（f）に適用し、位相回転された周波数領域信号S2（f）ejΘ2（f）を生じさせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，由于该分离辊轴 41旋转，不能相对旋转地连接在该分离辊轴 41上的分离辊 32也旋转。

そして、この分離ローラ軸41が回転することにより、当該分離ローラ軸41に相対回転不能に接続された分離ローラ32も回転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A-5C是用于描述旋转体的旋转所导致的旋转体与读取玻璃之间的位置关系的变化的图。

【図5】回転体の回転に伴う、回転体と読取ガラスとの位置関係の変化を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过对该脉冲信号进行计数，控制单元 500可获得马达 234的旋转次数，即，旋转体 310的旋转量。

このパルス信号をカウントすることで、制御部500ではモータ324の回転数、すなわち回転体310の回転量を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用旋转体 310的旋转，旋转体 310与读取玻璃 302之间的位置关系如图 5A至 5C所示地改变。

回転体310の回転に伴って、回転体310と読取ガラス302との位置関係は図5（A）〜図5（C）のように変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S105中，驱动控制单元 502将控制信号输出到驱动机构 (例如马达 234)，以使旋转体 310旋转并使旋转驱动开始。

S105で回転体310を回転させるための駆動機構（モータ234等）に対して制御信号を出力し回転駆動を開始させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于描述通过旋转体的旋转引起的旋转体与读取玻璃之间的位置关系的图。

【図4】回転体の回転に伴う、回転体と読取ガラスとの位置関係を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

结合电机 234B的旋转，旋转体 310B根据规定的定时和速度正向和反向旋转。

回転体310Bは、モータ234Bの回転に連動して、所定のタイミングおよび速度に従って正転または逆転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过对脉冲信号进行计数，控制单元 500能够获得电机 234B的旋转次数，也就是，旋转体 310B的旋转量。

このパルス信号をカウントすることで、制御部500ではモータ234Bの回転数、すなわち回転体310Bの回転量を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，在按照第四实施例的便携式电话机中，由于滑动旋转机构 11包括具有凸块 53和旋转反冲部件 51的旋转辅助件，因此通过利用旋转辅助件，第一臂 15(和第二臂16)易于沿着旋转打开方向旋转。

このように当該第4の実施例の携帯電話機は、スライド回転機構11が、上記突出ブロック53、及び回転キック部材51を備えた回転補助部材を有しており、この回転補助部材で第1のアーム15（及び、第2のアーム16）を開回転方向に回転移動し易くしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当上壳体 1被上推部件 60向上推动时，第一臂 15开始沿着图 14B中的箭头所示的旋转打开方向旋转，当第一臂 15沿着旋转打开方向旋转时，第二臂 16开始沿着旋转打开方向旋转。

突き上げ部材60により、上筐体1が突き上げられると、図14（b）に矢印で示す開回転方向に第1のアーム15が回転移動を開始すると共に、この第1のアーム15の回転に連動して第2のアーム16が開回転方向の回転移動を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当上壳体 1被旋转上推部件 70向上推动时，第一臂 15开始沿着图 16B中的箭头所示的旋转打开方向旋转，并且当第一臂 15旋转时，第二臂 16开始沿着旋转打开方向旋转。

回転突き上げ部材70により、上筐体1が突き上げられると、図16（b）に矢印で示す開回転方向に第1のアーム15が回転移動を開始すると共に、この第1のアーム15の回転に連動して第2のアーム16が開回転方向の回転移動を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.旋转式快门的旋转速度与滚动失真之间的关系

2．ロータリシャッタの回転速度とローリング歪みとの関係性について - 中国語 特許翻訳例文集

这是因为旋转式快门 3的旋转速度是有限的。

これは、ロータリシャッタ3の回転速度が有限であることに起因する。 - 中国語 特許翻訳例文集