「検索」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

查看

検索します。 - 中国語会話例文集

能搜索吗？

検索できますか？ - 中国語会話例文集

信息检索

情報検索． - 白水社 中国語辞典

请搜索。

検索してください。 - 中国語会話例文集

用智能手机搜索。

スマホで検索する。 - 中国語会話例文集

查了邮编。

郵便番号を検索した。 - 中国語会話例文集

无法搜索。

検索できませんでした。 - 中国語会話例文集

用这个条件搜索

この条件で検索 - 中国語会話例文集

请试着检索

検索してみてください。 - 中国語会話例文集

便于检索

検索に便利である． - 白水社 中国語辞典

能够根据卡名和ID号码来搜索。

カード名による検索とID番号による検索ができる。 - 中国語会話例文集

在不存在时，检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。

否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を依頼する（S2102）。 - 中国語 特許翻訳例文集

我会给你看那个搜索结果。

その検索結果を照会する。 - 中国語会話例文集

请点击“检索”键。

「検索｣ボタンを押しなさい。 - 中国語会話例文集

这样的页面很难在搜索引擎里查找。

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。 - 中国語会話例文集

附图标记 1602表示在输入要搜索的单词后用于执行搜索的搜索执行按钮。

符号1602は、検索する語句を入力した後に検索を実行するための検索実行ボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

网页还具有搜索框 304，以允许搜索注释的内容。

また、ウェブページは、注釈のコンテンツを検索できるようにするための検索（Search）ボックス304を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

网页还具有搜索框 990，以允许搜索注释内容。

ウェブページは、また、注釈の内容を検索できるようにするための検索ボックス990を持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

重定向部 44根据检索请求信号 62来检索主机表 38。

リダイレクト部44は、検索要求信号62に応じてホストテーブル38を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

Web服务器 1305A接收商品检索请求 1406，并返回检索结果 1407。

Webサーバ1305Aは、商品検索要求1406を受信して、検索結果1407を返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在不一致时，则检索部 105向中继终端 21请求设备 41的检索 (S1101)。

もし一致しない場合には検索部105は中継端末21にデバイス41の検索を依頼する（S1101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不存在时，检索部 201向控制终端 22委托设备 41的检索 (S1201)。

否である場合には、検索部201は制御端末22にデバイス41の検索を依頼する（S1201）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在不一致时，则检索部 105向中继终端21请求设备 41的检索 (S2101)。

もし一致しない場合には検索部105は中継端末21にデバイス41の検索を依頼する（S2101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。 - 中国語会話例文集

当针对各种类型数据启用使用方向搜索的数据搜索时，仅一个格式的数据可能是可搜索的，或者不同格式的数据可同时是可搜索的。

各種データに対しても方位検索を用いたデータ検索を可能とした場合には、一種類の形式のデータを検索対象としてもよいし、異なる形式の複数のデータを同時に検索対象としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。

本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16B示出了搜索的执行结果。

図16（b）は、検索を実行させた結果を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

请通过我的电话号码搜索。

私の電話番号で検索してください。 - 中国語会話例文集

为了搜索专利文献使用F-term。

特許文献を検索するためにFタームを利用します。 - 中国語会話例文集

这个地图应用程序可搜索很大的范围。

この地図アプリは広範囲で検索できる。 - 中国語会話例文集

请显示出我的简介的搜索结果。

私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。 - 中国語会話例文集

在网上用关键词进行检索。

インターネットでキーワードを検索する - 中国語会話例文集

搜索的网页不存在。

検索されたページは存在しません。 - 中国語会話例文集

重新查门面提货地点。

店頭受取先を新しく検索する。 - 中国語会話例文集

在网上搜索料理的食谱。

インターネットで料理のレシピを検索した。 - 中国語会話例文集

构建搜索电影名字的系统。

映画タイトルを検索するシステムを構築する。 - 中国語会話例文集

图 4示出这样的实例，其中在搜索方法中可移动的光标 61在“方向搜索”上。

図4では、各検索方法間で移動可能なカーソル61が「方位検索」上にある例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将描述取回多于一定数目联系人信息条目作为搜索候选项的显示实例。

次に、検索候補としての連絡先情報が所定数以上検索された場合の表示例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图标 608e-g每一个指示“web search(web搜索 )”动作类型 (例如，分别与对于短语“directions to Paris”、“directions to parents”和“directions to tears”的 web搜索对应 )。

アイコン608e〜608gは各々、(例えば、それぞれ語句「directions to Paris」、「directions to parents」、および「directions to tears」についてのウェブ検索に対応する)「ウェブ検索」動作タイプを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14中，首先，通信终端 101向 Web服务器 1305A发送检索商品的请求 (以下称为商品检索请求 )1406。

図14において、最初に通信端末101は、Webサーバ1305Aへ商品を検索する要求（以下、商品検索要求）1406を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

检索部 307检索存储装置80中所存储的表 400，检查是否存在与设备 41对应的连接信息 410。

検索部307は、記憶装置80に格納されたテーブル400を検索し、デバイス41に対応する接続情報410があるか否かを検査する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 11的检索部 105参照存储装置 50中所存储的表 400来检索连接信息410(S1002)。

サーバ11の検索部105は、記憶装置50に格納されたテーブル400を参照して接続情報410を検索する（S1002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 11的检索部 105参照存储装置 50中所存储的表 400来检索连接信息410(S2002)。

サーバ11の検索部105は、記憶装置50に格納されたテーブル400を参照して接続情報410を検索する（S2002）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，运动补偿单元 35从列表 0 52A中检索至少一个帧及从列表 1 52A中检索至少一个帧。

一般に、動き補償ユニット35は、リスト0 52Aから少なくとも1つのフレームを検索し、リスト1 52Aから少なくとも1つのフレームを検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。

【図12】は、画像データの検索方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12A及图 12B是表示图像数据的检索方法的一例的图。

図12は、画像データの検索方法の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能进行容易且有效的检索。

したがって、容易かつ効果的な検索を行うことが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

仅当从硬盘 13提取之后才解压缩所述数据。

データはハードディスク13からの検索の後にのみ復元される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该帧中，检索目标的通信节点 ID被清楚记载。

このフレームには、検索目標の通信ノードIDが明記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

检索器查找与该情感相对应的效果。

取得器が、その感情に対応する効果を検索する。 - 中国語 特許翻訳例文集